| Il y a longtemps (оригінал) | Il y a longtemps (переклад) |
|---|---|
| Je me souviens d’une vie dont je faisais partie | Я пам’ятаю життя, частиною якого я був |
| Il y a longtemps, tellement de temps | Давно, так давно |
| La chaleur de l’amour nous protégeait de tout | Тепло любові нас від усього оберігало |
| Il y a longtemps, tellement de temps | Давно, так давно |
| Unis à jamais dans l’amour, encore et toujours | Об'єднані назавжди в любові, знову і знову |
| Contre tous, liés, ensemble, nous traverserons les jours | Проти всіх, зв'язані, ми разом пройдемо дні |
| J’ai perdu la mémoire à force de trop y croire | Я втратив пам'ять від занадто великої віри в це |
| Il y a longtemps, tellement de temps | Давно, так давно |
| Hier on nous disait de ne rien oublier | Вчора нам сказали нічого не забувати |
| Il y a longtemps, tellement de temps | Давно, так давно |
| Unis à jamais dans l’amour, encore et toujours | Об'єднані назавжди в любові, знову і знову |
| Contre tous, liés, ensemble, nous traverserons les jours | Проти всіх, зв'язані, ми разом пройдемо дні |
| D’où est venu le mal qui nous a arrachés | Звідки взялося зло, що нас відірвало |
| Comme si c'était normal le sourire du passé | Ніби це була звичайна посмішка минулого |
| Le bonheur s’enfuit doucement de notre maison | Щастя повільно тікає з нашого дому |
| Et mon c? | І моє серце |
| ur se brise sur le rythme de ma raison | ти рвешся в такт мого розуму |
| Unis à jamais dans l’amour, encore et toujours | Об'єднані назавжди в любові, знову і знову |
| Contre tous, liés, ensemble, nos traverserons les jours | Проти всіх, зв'язані, разом ми пройдемо дні |
| Couplet | Вірш |
| Je me sou-viens d’une vie | Я пам'ятаю все життя |
| Dont je fai-sais par-tie | Частиною якої я є |
| Il y’a long-temps telle-ment de temps | Це було так довго, так довго |
| La cha… | Ча… |
| Refrain | Приспів |
| U-nis à ja-mais dans l’a-mour en-core | Знову разом назавжди в любові |
| Et tou-jours con-tre tous li-és en-semble | І завжди проти всіх пов'язаних разом |
| Nous tra-ver-se-rons les jours | Ми пройдемо дні |
| J’ai per… | я за... |
| Pont | Міст |
| 3. D’où est | 3. Де знаходиться |
| Coda | кода |
| Couplet 1: (suite) | Куплет 1: (продовження) |
| La chaleur de l’amour nous protégeait de tout | Тепло любові нас від усього оберігало |
| Il y a longtemps, tellement de temps | Давно, так давно |
| Couplet 2: | Куплет 2: |
| J’ai perdu la mémoire à force de trop y croire | Я втратив пам'ять від занадто великої віри в це |
| Il y a longtemps, tellement de temps | Давно, так давно |
| Hier on nous disait de ne rien oublier | Вчора нам сказали нічого не забувати |
| Il y a longtemps, tellement de temps | Давно, так давно |
| Couplet 3: | Куплет 3: |
| D’où est venu le mal qui nous a arraché | Звідки взялося зло, що нас відірвало |
| Comme si c'était normal le sourire du passé | Ніби це була звичайна посмішка минулого |
| Refrain 3: | Приспів 3: |
| Le bonheur s’enfuit doucement de notre maison | Щастя повільно тікає з нашого дому |
| Et mon c? | І моє серце |
| ur se brise sur le rythme de ma raison | ти рвешся в такт мого розуму |
| Unis à jamais dans l’amour encore et toujours | Об'єднані назавжди в любові знову і знову |
| Contre tous, liés, ensemble, nous traverserons les jours | Проти всіх, зв'язані, ми разом пройдемо дні |
Переклад тексту пісні Il y a longtemps - Native
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il y a longtemps , виконавця -Native
У жанрі:Поп
Дата випуску:25.11.2021
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 | |
| 1994 |