Переклад тексту пісні Come as You Are - Nathan Pacheco

Come as You Are (оригінал)

Come out of sadness, from wherever you’ve been
Come brokenhearted, let rescue begin
Come find your mercy, oh sinner, come kneel
Earth has no sorrow that heaven can’t heal
Earth has no sorrow that heaven can’t heal
So lay down your burdens, lay down your shame
All who are broken, lift up your face
Oh wanderer come home, you’re not too far
So lay down your hurt, lay down your heart
Come as you are
There’s hope for the hopeless, and all those who stray
Come sit at the table, come taste the grace
There’s rest for the weary, rest that endures
Earth has no sorrow that heaven can’t cure
Earth has no sorrow that heaven can’t cure
So lay down your burdens, lay down your shame
All who are broken, lift up your face
Oh wanderer come home, you’re not too far
So lay down your hurt, lay down your heart
Come as you are
Come as you are
Fall in his arms
Come as you are
There’s joy for the morning, oh sinner, be still
Earth has no sorrow that heaven can’t heal
Earth has no sorrow that heaven can’t heal
So lay down your burdens, lay down your shame
All who are broken, lift up your face
Oh wanderer come home, you’re not too far
So lay down your hurt, lay down your heart
Come as you are
Come as you are
Come as you are
Come as you are.

(переклад)

Виходьте із смутку, де б ви не були
Приходьте з розбитим серцем, нехай порятунок почнеться
Прийди, знайди свою милість, о грішнику, стань на коліна
На землі немає горя, яке не може вилікувати небо
На землі немає горя, яке не може вилікувати небо
Тож відкладіть свої тягарі, відкладіть свій сором
Усі, хто зламаний, підніміть обличчя
О, мандрівник, повертайся додому, ти не так далеко
Тож відкладіть свою біль, покладіть своє серце
Залишайся собою
Є надія для безнадійних і всіх тих, хто заблукає
Сідайте за стіл, приходьте скуштувати благодаті
Є відпочинок для втомлених, відпочинок, який витримує
На Землі немає горя, яке не може вилікувати небо
На Землі немає горя, яке не може вилікувати небо
Тож відкладіть свої тягарі, відкладіть свій сором
Усі, хто зламаний, підніміть обличчя
О, мандрівник, повертайся додому, ти не так далеко
Тож відкладіть свою біль, покладіть своє серце
Залишайся собою
Залишайся собою
Впадіть у нього на руки
Залишайся собою
Є радість на ранок, о, грішнику, заспокойся
На землі немає горя, яке не може вилікувати небо
На землі немає горя, яке не може вилікувати небо
Тож відкладіть свої тягарі, відкладіть свій сором
Усі, хто зламаний, підніміть обличчя
О, мандрівник, повертайся додому, ти не так далеко
Тож відкладіть свою біль, покладіть своє серце
Залишайся собою
Залишайся собою
Залишайся собою
Залишайся собою.