Переклад тексту пісні Once Knew You - Nathan Furst

Once Knew You (оригінал)

I once knew you
So much differently
I once thought that I had seen
Everything
I go so tired
Wishin' for my time
Fumblin' through the darkness
For some
Kind of sign
So where do I go
To ease my mind
Tonight
I am riding
As long as I am riding I know that I am alive
As long as I
Keep on riding
I know that someday I will finally find my way back home
Until then I roam
Feeling inside like I just gotta ride, baby I don’t care
Heart in my chest and I ain’t gonna rest 'til I get somewhere
Fire and dust on an ancient sea, tryna get back, tryna get back
To me
What I believe
All that I know
It’s good to be free
Tonight
I am riding
As long as I am riding I know that I am alive
As long as I
Keep on riding
Riding 'til I finally find my way back home
Riding round the moon to the sun (to see what I can see)
Until then I’m free
I am not unintelligible
(Instrumental)
In the quiet
Only you and me
All my thoughts have turned from dust
To glory
Keep on riding
Keep on riding on until you find your way back home
Riding on until I find my back home
Feeling inside like I just gotta ride, baby I don’t care
Heart in my chest and I ain’t gonna rest 'til I get somewhere
Feeling inside like I just gotta ride, baby I don’t care
Heart in my chest and I ain’t gonna rest 'til I get somewhere

(переклад)

Колись я знав тебе
Настільки інакше
Колись я подумав, що бачив
Все
Я йду так втомлений
Бажаю свого часу
Блукаючи крізь темряву
Для деяких
Своєрідний знак
Тож куди мені йти
Щоб полегшити мені розум
Сьогодні ввечері
Я їду
Поки я їжджу, я знаю, що я живий
Поки я
Продовжуйте їздити
Я знаю, що колись я нарешті знайду дорогу додому
До тих пір я блукаю
Усередині я відчуваю, що просто мушу кататися, дитино, мені байдуже
Серце в моїх грудях, і я не заспокоюсь, поки не доберусь кудись
Вогонь і пил на стародавньому морі, спробуйте повернутися, спробуйте повернутися
Для мене, мені
У що я вірю
Все, що я знаю
Добре бути вільним
Сьогодні ввечері
Я їду
Поки я їжджу, я знаю, що я живий
Поки я
Продовжуйте їздити
Їду, поки нарешті не знайду дорогу додому
Їзда навколо місяця до сонця (щоб побачити те, що я бачу)
До того часу я вільний
Я не незрозумілий
(Інструментальний)
У тиші
Тільки ти і я
Усі мої думки перетворилися з пороху
На славу
Продовжуйте їздити
Продовжуйте їти, поки не знайдете дорогу додому
Їду далі, поки не знайду додому
Усередині я відчуваю, що просто мушу кататися, дитино, мені байдуже
Серце в моїх грудях, і я не заспокоюсь, поки не доберусь кудись
Усередині я відчуваю, що просто мушу кататися, дитино, мені байдуже
Серце в моїх грудях, і я не заспокоюсь, поки не доберусь кудись