Переклад тексту пісні Пусть - Наташа Галич

Пусть (оригінал)

Услышь меня, я лишь тобой одним дышу
Услышь меня, я песню для тебя пишу
В ней мысли только о тебе одном
Прости меня, в грехах напрасных не вини
Прости меня, за то, что, не считая дни
Тебе так долго-долго не звоню
Пусть в небе гаснут звёзды
Пусть встретились мы поздно
Не всё потеряно ещё
Лишь о тебе мечтая
Я в облаках летаю
И не жалею ни о чём
Дождись меня, к тебе однажды прилечу
Дождись меня, я в двери тихо постучу
Как много я сказать тебе хочу
Впусти меня, разлука была так длина
Впусти меня и будет ночь совсем без сна
Молю чтоб не закончилась она
Пусть в небе гаснут звёзды
Пусть встретились мы поздно
Не всё потеряно ещё
Лишь о тебе мечтая
Я в облаках летаю
И не жалею ни о чём
Пусть в небе гаснут звёзды
Пусть встретились мы поздно
Не всё потеряно ещё
Лишь о тебе мечтая
Я в облаках летаю
И не жалею ни о чём
И не жалею ни о чём

Пусть (переклад)

Почуй мене, я лише тобою одним дихаю
Почуй мене, я пісню для тебе пишу
У ній думки тільки про тебе одного
Вибач мені, в гріхах марних не винуй
Вибач мені, за те, що, не рахуючи дні
Тобі так довго-довго не дзвоню
Нехай у небі гаснуть зірки
Нехай зустрілися ми пізно
Не все втрачено ще
Лише про тебе мріючи
Я в хмарах літаю
І не шкодую ні про що
Дочекайся мене, до тебе одного разу прилікую
Дочекайся мене, я в двері тихо постукаю
Як багато я сказати тобі хочу
Впусти мене, розлука була така довжина
Впусти мене і буде ніч зовсім без сну
Молю, щоб не закінчилася вона
Нехай у небі гаснуть зірки
Нехай зустрілися ми пізно
Не все втрачено ще
Лише про тебе мріючи
Я в хмарах літаю
І не шкодую ні про що
Нехай у небі гаснуть зірки
Нехай зустрілися ми пізно
Не все втрачено ще
Лише про тебе мріючи
Я в хмарах літаю
І не шкодую ні про що
І не шкодую ні про що