| Journey (Ready to Fly) (оригінал) | Journey (Ready to Fly) (переклад) |
|---|---|
| When you commit to a path | Коли ви вибираєте шлях |
| I guess you were on your own | Здається, ви були самі |
| Follow your dreams to a place, a space, the grace that takes you home | Слідуйте за своїми мріями до місця, простору, благодаті, яка веде вас додому |
| You don’t have to tell me once, or twice, wonder why we’re here | Вам не потрібно одноразово чи двічі дивуватися, чому ми тут |
| We just gotta stop the flood, before we lose it all and drown from fear | Нам просто потрібно зупинити повінь, перш ніж втратити все і потонути від страху |
| But let me tell you, I’m ready to fly | Але дозвольте мені сказати вам, що я готовий літати |
| I survived through rainstorms, sandstorms | Я вижив через дощі, піщані бурі |
| I fought the war, now it’s time to go home. | Я воював у війні, тепер час вертатися додому. |
| Let me tell you, I’m ready to fly | Скажу вам, я готовий літати |
| I survived through rainstorms, sandstorms | Я вижив через дощі, піщані бурі |
| I fought the war, now it’s time to go home | Я воював у війні, тепер час вертатися додому |
| It’s time to go home | Настав час додому |
| It’s time to go home | Настав час додому |
| Walking through the dark, alone, no clothes, striking a light | Йдучи крізь темряву, самотній, без одягу, запалюючи світло |
| Burning through the heat, the fire, the sparks, the love to keep me alive | Горячи крізь спеку, вогонь, іскри, любов, яка тримає мене живим |
| I’m captured for a gift, the thrill is how they live | Я захоплений на подарунок, кайф — це те, як вони живуть |
| One way track, to heard and to forgive | Односторонній відстеження, почути й пробачити |
| So I lift my head, open my arms, give the swords in my heart | Тому я піднімаю голову, розкриваю руки, даю мечі в серце |
| I said, let me tell you, I’m ready to fly | Я сказав, дозвольте сказати вам, я готовий літати |
| I survived through rainstorms, sandstorms | Я вижив через дощі, піщані бурі |
| I fought the war, now it’s time to go home | Я воював у війні, тепер час вертатися додому |
| It’s time to go home | Настав час додому |
| It’s time to go home | Настав час додому |
| Pick me up off of the desert, feed me water, walk me through the hills | Забери мене з пустелі, нагодуй мене водою, проведи мене пагорбами |
| Wait on 'til the sun shines upon us, as we cross the haunted hills | Зачекайте, поки сонце засяє над нами, поки ми перетинаємо пагорби з привидами |
| Pick me up off of the desert, feed me water, walk me through the hills | Забери мене з пустелі, нагодуй мене водою, проведи мене пагорбами |
| Wait on 'til the sun shines upon us, as we cross the haunted hills | Зачекайте, поки сонце засяє над нами, поки ми перетинаємо пагорби з привидами |
| It’s time to go home | Настав час додому |
| It’s time to go home | Настав час додому |
| It’s time to go home. | Настав час додому. |
Переклад тексту пісні Journey (Ready to Fly) - Natasha Blume
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Journey (Ready to Fly) , виконавця -Natasha Blume
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.01.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: