Переклад тексту пісні Never Be Like You - Natalie Gang

Never Be Like You (оригінал)

What I would do to take away
This fear of being loved, allegiance to the pain
Now I’m fucked up and I’m missing you
He’ll never be like you
I would give anything to change
This fickle-minded heart that loves fake shiny things
Now I’m fucked up and I’m missing you
He’ll never be like you
I’m only human, can’t you see?
I made, I made a mistake
Please just look me in my face, tell me everything’s okay
'Cause I got it, ooh, he’ll never be like you
I’m only human, can’t you see?
I made, I made a mistake
Please just look me in my face, tell me everything’s okay
'Cause I got it, ooh, he’ll never be like you
How do I make you wanna stay?
Hate sleeping on my own, missing the way you taste
Now I’m fucked up and I’m missing you
He’ll never be like you
Stop looking at me with those eyes
Like I could disappear and you wouldn’t care why
Now I’m fucked up and I’m missing you
He’ll never be like you
I’m only human, can’t you see?
I made, I made a mistake
Please just look me in my face, tell me everything’s okay
'Cause I got it, ooh, he’ll never be like you
I’m only human, can’t you see?
I made, I made a mistake
Please just look me in my face, tell me everything’s okay
'Cause I got it, ooh, he’ll never be like you
I’m falling on my knees, forgive me, I’m a fucking fool
I’m begging, darling, please, absolve me of my sins, won’t you?
I’m falling on my knees, forgive me, I’m a fucking fool
I’m begging, darling, please, absolve me of my sins, won’t you?
I’m only human, can’t you see?
I made, I made a mistake
Please just look me in my face, tell me everything’s okay
'Cause I got it, ooh, he’ll never be like you
I’m only human, can’t you see?
I made, I made a mistake
Please just look me in my face, tell me everything’s okay
'Cause I got it, ooh, he’ll never be like you
Baby, baby, please believe me
C’mon, take it easy
Please don’t ever leave me, ooh
He’ll never be like you

(переклад)

Що я б робив забрати
Цей страх бути коханою, вірність болю
Тепер я обдурений і сумую за тобою
Він ніколи не буде таким, як ви
Я б віддав усе, щоб змінити
Це мінливе серце, яке любить підроблені блискучі речі
Тепер я обдурений і сумую за тобою
Він ніколи не буде таким, як ви
Я всього лише людина, ти не бачиш?
Я зробив, я зробив помилу
Будь ласка, просто подивіться мені в обличчя, скажіть, що все добре
Тому що я зрозумів, о, він ніколи не буде таким, як ти
Я всього лише людина, ти не бачиш?
Я зробив, я зробив помилу
Будь ласка, просто подивіться мені в обличчя, скажіть, що все добре
Тому що я зрозумів, о, він ніколи не буде таким, як ти
Як змусити вас залишитися?
Ненавиджу спати самостійно, скучити за своїм смаком
Тепер я обдурений і сумую за тобою
Він ніколи не буде таким, як ви
Перестань дивитися на мене такими очима
Ніби я можу зникнути, і вам буде все одно, чому
Тепер я обдурений і сумую за тобою
Він ніколи не буде таким, як ви
Я всього лише людина, ти не бачиш?
Я зробив, я зробив помилу
Будь ласка, просто подивіться мені в обличчя, скажіть, що все добре
Тому що я зрозумів, о, він ніколи не буде таким, як ти
Я всього лише людина, ти не бачиш?
Я зробив, я зробив помилу
Будь ласка, просто подивіться мені в обличчя, скажіть, що все добре
Тому що я зрозумів, о, він ніколи не буде таким, як ти
Я впаду на коліна, вибачте мені, я в біса дурень
Я благаю, любий, будь ласка, звільни мене моїх гріхів, чи не так?
Я впаду на коліна, вибачте мені, я в біса дурень
Я благаю, любий, будь ласка, звільни мене моїх гріхів, чи не так?
Я всього лише людина, ти не бачиш?
Я зробив, я зробив помилу
Будь ласка, просто подивіться мені в обличчя, скажіть, що все добре
Тому що я зрозумів, о, він ніколи не буде таким, як ти
Я всього лише людина, ти не бачиш?
Я зробив, я зробив помилу
Будь ласка, просто подивіться мені в обличчя, скажіть, що все добре
Тому що я зрозумів, о, він ніколи не буде таким, як ти
Дитина, дитинко, будь ласка, повір мені
Давай, заспокойся
Будь ласка, ніколи не залишай мене, о
Він ніколи не буде таким, як ви