Переклад тексту пісні You and I Plus One - Natalie Dessay

You and I Plus One (оригінал)

Now it’s you and I plus one
and life will never be the same
Now a family has begun with a child we have yet to name
He has beautiful hands, he could be a musician,
who knows what he’ll grow up to be
A painter, a poet, perhaps a magician,
we’ll just have to wait and see
Day by day and step by step
we’ll keep him safe and watch him grow
We’ll see he has the love he needs to face the world
he’s soon to know
Look, his eyes are mine, but his smile is yours
there’s a bit of each one of us there
And like you and I, he will live and learn
With life give and take, he will have his chance
Time is known to swiftly fly
The boy will soon become the man
and he will leave the nest to go
on his way, to find, who he is
One day
But he’ll stay a song
For he will always be you and I plus one

You and I Plus One (переклад)

Тепер це ти і я плюс один
і життя ніколи не буде колишнім
Тепер сім’я почалася з дитиною, яку ми ще не назвали
У нього гарні руки, він міг би бути музикантом,
хто знає, чим він виросте
Художник, поет, можливо, чарівник,
нам залишиться почекати й побачити
День за днем ​​і крок за кроком
ми будемо берегти його і дивитися, як він росте
Ми побачимо, що у нього є любов, яка потрібна, щоб зустрітися зі світом
він скоро дізнається
Подивіться, його очі мої, але його посмішка — ваша
там є кожен із нас
І, як ми з вами, він буде жити й вчитися
Коли життя дає і бере, у нього з’явиться шанс
Відомо, що час швидко летить
Хлопчик скоро стане чоловіком
і він покине гніздо, щоб піти
у дорозі, щоб знайти, хто він
Одного дня
Але він залишиться піснею
Бо він завжди буде ви та я плюс один