| Там, где ты (оригінал) | Там, где ты (переклад) |
|---|---|
| Здесь не видно солнца, | Тут не видно сонця, |
| И ни минуты нет шанса здесь вздохнуть. | І ні хвилини немає шансу тут зітхнути. |
| Знаю невозможно, | Знаю неможливо, |
| И не пытаюсь я время обмануть. | І не намагаюся я час обдурити. |
| Что-то мне подскажет, | Щось мені підкаже, |
| Лишь на мгновенье взглянуть в твои глаза, | Лише на мить поглянути в твої очі, |
| И холодный город, | І холодне місто, |
| Он давно сошел сума. | Він давно зійшов сума. |
| Но там, где ты найдешь меня, | Але там, де ти знайдеш мене, |
| Там время стоит для нас. | Там час вартий для нас. |
| Этот пульс, он для тебя | Цей пульс, він для тебе |
| Останется навсегда. | Залишиться назавжди. |
| Но там, где ты найдешь меня, | Але там, де ти знайдеш мене, |
| Планета стоит для нас. | Планета є для нас. |
| Этот пульс, он для тебя | Цей пульс, він для тебе |
| Останется навсегда. | Залишиться назавжди. |
| Выше только звезды, | Вище лише зірки, |
| Мои сомнения растаяли в тепле. | Мої сумніви розтанули в теплі. |
| Знаю, что не поздно | Знаю, що не пізно |
| Тебя ищу я в бесконечной суете. | Тебе шукаю я в нескінченній метушні. |
| Все понимаешь ты, | Все розумієш ти, |
| Куда бегу я взглянуть в твои глаза. | Куди біжу я подивитися в твої очі. |
| Сумасшедший город, | Божевільне місто, |
| Я осталась в нем одна. | Я залишилася в ньому одна. |
Переклад тексту пісні Там, где ты -
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:05.01.2014
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: