| Мы разные (оригінал) | Мы разные (переклад) |
|---|---|
| Я вспоминаю, как молитву | Я згадую, як молитву |
| Твои безумные касанья | Твої шалені торкання |
| Ну почему мечты разбиты? | Ну чому мрії розбиті? |
| Зачем закончены признанья? | Навіщо закінчено зізнання? |
| Твои глаза мне снятся вечность, | Твої очі мені сняться вічність, |
| А я всё время просыпаюсь | А я весь час прокидаюся |
| Мы стали знаком «бесконечность» | Ми стали знаком «нескінченність» |
| Куда исчезли — я не знаю | Куди зникли - я не знаю |
| Мы разные, мы разные | Ми різні, ми різні |
| На разных поясах, в далёких городах | На різних поясах, у далеких містах |
| Мы разные, мы разные | Ми різні, ми різні |
| Ну где ты, милый мой, я быть хочу с тобой | Ну де ти, любий мій, я бути хочу з тобою |
| И что внутри у нас сломалось | І що всередині у нас зламалося |
| Нам было хорошо вдвоём | Нам було добре вдвох |
| Мы рядом были и молчали | Ми поряд були і мовчали |
| Всё показалось просто сном | Все здалося просто сном |
| Я помню запах твоей кожи | Я пам'ятаю запах твоєї шкіри |
| Он не даёт никак покоя | Він не дає спокою |
| Зачем во многом так похожи, | Навіщо багато в чому так схожі, |
| Но такие разные с тобою? | Але такі різні з тобою? |
| Мы разные, мы разные | Ми різні, ми різні |
| На разных поясах, в далёких городах | На різних поясах, у далеких містах |
| Мы разные, мы разные | Ми різні, ми різні |
| Ну где ты, милый мой, я быть хочу с тобой | Ну де ти, любий мій, я бути хочу з тобою |
| Мы разные, мы разные | Ми різні, ми різні |
| На разных поясах, в далёких городах | На різних поясах, у далеких містах |
| Мы разные, мы разные | Ми різні, ми різні |
| Ну где ты, милый мой, я быть хочу с тобой | Ну де ти, любий мій, я бути хочу з тобою |
Переклад тексту пісні Мы разные -
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:05.01.2014
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: