Переклад тексту пісні Da bi mozel - Nasko

Da bi mozel (оригінал)

Да би можел да се вратам назад 10 години, во времето
Би се пронашол себеси, и би си удрил два-три шамари
Ќе си одржам лекција за тоа како се ќе биде сменето
Да пази дали разумно, си го троши времето
Немој да се брзаш, и не би сакал да си спор
Да не те тера никој ти да не си бидеш свој
Другари ќе се сменат, но ќе бидат со тебе
Ти што не вредат, ќе те остават сам на себе
Да би можел да се вратам назад 10 години…
Би се сретнал себеси
Ќе му кажам размисли
Те молам немој да се брзаш
Ти да пораснеш
Држи си ги тие што ги сакаш до тебе
Немој да си сељак,
Но и не премногу фин
Сега не можеш да сфатиш
Ќе ти треба 10 години
Да би можел да се вратам да почнам одново, проверено
Би се пронашол себеси, да си свртам два-три муабети
Ќе си одржам лекција за тоа како се ќе биде сменето
И да пази никогаш, да не се чувствува подценето
Немој да се грижиш, ќе биде се во ред
Да не мислиш дека против тебе е цел свет
Кога пиеш пиво, пиј по едно, не по пет
Се што сакаш прави, само биди исполнет
Да би можел да се вратам назад 10 години…
Би се сретнал себеси
Ќе му кажам размисли
Те молам немој да се брзаш
Ти да пораснеш
Држи си ги тие што ги сакаш до тебе
Немој да си сељак,
Но и не премногу фин
Не слушај други
Прај што ти би направил
Кога убаво ќе размислам
Нема многу работи кои би ги променил
Да би можел да се вратам назад 10 години

Da bi mozel (переклад)

Щоб мати можливість повернутися на 10 років назад у часі
Знайшов би, і два чи три ляпаса
Я дам урок, як усе зміниться
Будьте обережні, щоб не витрачати час
Не поспішайте, і вам не хочеться сперечатися
Нехай ніхто не змушує вас не бути своїм
Друзі зміняться, але вони будуть з тобою
Ти, хто цього не вартий, залишиш у спокої
Тож я міг би повернутися на 10 років назад…
Я б зустрівся з собою
Я скажу йому подумати
Будь ласка, не поспішайте
Тобі вирости
Тримайте тих, кого любите, поруч
Не будь селянином,
Але не надто мило
Ви не можете зрозуміти зараз
Вам знадобиться 10 років
Тому я міг повернутися і почати все спочатку, перевірив
Я б знайшов себе, щоб провести дві-три розмови
Я дам урок, як усе зміниться
І ніколи не будь обережним, не відчувай себе недооціненим
Не переживайте, все буде добре
Не думайте, що весь світ проти вас
Коли ви п’єте пиво, пийте одне, а не п’ять
Роби все, що хочеш, просто реалізуйся
Тож я міг би повернутися на 10 років назад…
Я б зустрівся з собою
Я скажу йому подумати
Будь ласка, не поспішайте
Тобі вирости
Тримайте тих, кого любите, поруч
Не будь селянином,
Але не надто мило
Не слухай інших
То що б ви зробили?
Коли я думаю про це
Є не так багато речей, які я б змінив
Щоб можна було повернутися на 10 років назад