Переклад тексту пісні Al kol ele (De toutes ces choses) -

Al kol ele (De toutes ces choses) (оригінал)

על הדבש ועל העוקץ
על המר והמתוק
על ביתנו התינוקת שמור אלי הטוב
על האש המבוערת
על המים הזכים
על האיש השב הביתה מן המרחקים
על כל אלה
על כל אלה
שמור נא לי אלי הטוב
על הדבש ועל העוקץ
על המר והמתוק
אל נא תעקור נטוע
אל תשכח את התקווה
השיבני ואשובה אל הארץ הטובה
שמור אלי על זה הבית
על הגן על החומה
מ יגון מפחד פתע וממלחמה
שמור על המעט שיש לי
על האור ועל הטף
על הפרי שלא הבשיל עוד וכבר נאסף
על כל אלה
על כל אלה
שמור נא לי אלי הטוב
על הדבש ועל העוקץ
על המר והמתוק
אל נא תעקור נטוע
אל תשכח את התקווה
השיבני ואשובה אל הארץ הטובה
מרשרש אילן ברוח
מרחוק נושק כוכב
משאלות ליבי בחושך נרשמות עכשיו
אנא שמור לי על כל אלה
ועל אהובי נפשי
על השקט על בכי ועל זה השיר
על כל אלה
על כל אלה
שמור נא לי אלי הטוב
על הדבש ועל העוקץ
על המר והמתוק
אל נא תעקור נטוע
אל תשכח את התקווה
השיבני ואשובה אל הארץ הטובה

Al kol ele (De toutes ces choses) (переклад)

На мед і жало
На гірке і солодке
Наш дім малюка добрий Бог береже
на палаючому вогні
на правильній воді
Про чоловіка, який повернувся додому здалеку
Про всіх тих
Про всіх тих
Будь ласка, врятуй мене добрий Боже
На мед і жало
На гірке і солодке
Будь ласка, не виривайте рослину з коренем
Не забувайте про надію
Відповім і вернуся в добру землю
Збережи цей будинок для мене
на городі на стіні
Від горя від раптового страху і від війни
Збережи те небагато, що в мене є
На світло і течію
На ще не дозрілих і вже зібраних плодах
Про всіх тих
Про всіх тих
Будь ласка, врятуй мене добрий Боже
На мед і жало
На гірке і солодке
Будь ласка, не виривайте рослину з коренем
Не забувайте про надію
Відповім і вернуся в добру землю
Ілан шелестить на вітрі
Вдалині зірка цілується
Бажання мого серця в темряві зараз записуються
Будь ласка, збережіть усе це для мене
І на мою кохану душу
Про тишу про плач і про це пісня
Про всіх тих
Про всіх тих
Будь ласка, врятуй мене добрий Боже
На мед і жало
На гірке і солодке
Будь ласка, не виривайте рослину з коренем
Не забувайте про надію
Відповім і вернуся в добру землю