Переклад тексту пісні CULEBRA - Nani

CULEBRA (оригінал)

Siempre fuiste la cadena
Que me ataba a ese lugar
Sin rumbo, sin estrategia
Sin mirar al frente, ni pal más allá
Condenaste mi intuición
A pensar en lo peor
Pero me mordiste el cuello
Y se me contagió
Y ahora voy caminando en zig zag
Tropiezo entre vasos de Jack
Te escurres te escabulles
No se como me envolviste
Entre esas promesas trists
Me enseñast tus escamas
Y en mi cama te escondiste
Después que me hipnotizaste
Sin estar aquí te fuiste
Las culebras no piden perdón
Ahora que hago yo con tu traición?
Dispara a sangre fría
Dice que sin miedo lo haría
Luego me lame la herida
Pero el veneno es letal
Se toma el antídoto y no me da
Dime que querías
Jugar al laberinto sin salida
Yo acorralada en una esquina
Mientras devoras fantasías
Que inventaba y me creía
Ahora te veo en la luz del día
Voy caminando en zig zag
Tropiezo entre vasos de Jack
Te escurres, te escabulles
Cuando yo vengo, te vas
Mudaste de piel en mi sofá
Te escurres, te escabulles
No se como me envolviste
Entre esas promesas tristes
Me enseñaste tus escamas
Y en mi cama te escondiste
Después que me hipnotizaste
Sin estar aquí te fuiste
Las culebras no piden perdón
Ahora que hago yo con tu traición?
No se como me envolviste
Entre esas promesas tristes
Me enseñaste tus escamas
Y en mi cama te escondiste
Después que me hipnotizaste
Sin estar aquí te fuiste
Las culebras no piden perdón
Ahora que hago yo con tu traición?
Ahora que hago yo con tu traición?

CULEBRA (переклад)

ти завжди був ланцюгом
що прив'язало мене до того місця
Без напрямку, без стратегії
Не дивлячись ні вперед, ні далі
Ти прокляв мою інтуїцію
Думати про найгірше
Але ти вкусив мене за шию
і це мене заразило
А тепер я йду зигзагом
Споткнутися між склянками Джека
ти вислизаєш ти вислизаєш
Не знаю, як ти мене загорнув
Між тими сумними обіцянками
ти показав мені свої ваги
А в моєму ліжку ти сховався
Після того, як ти мене загіпнотизував
не будучи тут ти пішов
Змії не просять вибачення
Що мені тепер робити з твоєю зрадою?
Стріляйте холоднокровно
Каже, що зробив би це без страху
Тоді зализай мою рану
Але отрута смертельна
Він приймає протиотруту, а вона мені не дає
скажи мені, що ти хотів
Грайте в лабіринт без виходу
Я загнався в куток
Поки ти пожираєш фантазії
Що я придумав і повірив мені
Тепер я бачу тебе при денному світлі
Я йду зигзагом
Споткнутися між склянками Джека
Ти вислизаєш, ти вислизаєш
Коли я прийду, ти йди
Ти скинув шкіру на мій диван
Ти вислизаєш, ти вислизаєш
Не знаю, як ти мене загорнув
Між тими сумними обіцянками
ти показав мені свої ваги
А в моєму ліжку ти сховався
Після того, як ти мене загіпнотизував
не будучи тут ти пішов
Змії не просять вибачення
Що мені тепер робити з твоєю зрадою?
Не знаю, як ти мене загорнув
Між тими сумними обіцянками
ти показав мені свої ваги
А в моєму ліжку ти сховався
Після того, як ти мене загіпнотизував
не будучи тут ти пішов
Змії не просять вибачення
Що мені тепер робити з твоєю зрадою?
Що мені тепер робити з твоєю зрадою?