| The Naked Mole Rap (оригінал) | The Naked Mole Rap (переклад) |
|---|---|
| Ahh-ahh-hem, AH-AH-AHEM! | А-а-а-а-а-а-а-а-а-а! |
| Nah nah na nah, nah nah na-na-na-nah | Нах на на нах, нах нах на-на-на-нах |
| Nah nah na-na nah, hit it! | На-на-на-на, вдари! |
| Yo listen up, have a holla from Ron | Слухай, Рон вітає |
| Naked Mole Rap is the name of the song (Word!) | Naked Mole Rap — це назва пісні (Word!) |
| Here’s the story, in all its glory, ain’t hidin nothin | Ось історія, у всій її красі, нічого не приховує |
| You’ll know what the truth is, how Ron met Rufus | Ви дізнаєтеся, яка правда, як Рон зустрів Руфуса |
| Never heard a cat bark, never heard a puppy purr | Ніколи не чув котячого гавкання, ніколи не чув муркотіння цуценя |
| My dad’s allergic, to every kind of fur | У мого тата алергія на всі види хутра |
| So I searched for hairless pets on the internet | Тому я шукав голих домашніх тварин в інтернеті |
| Saw a jpeg of a pink thing — GONNA NEED SUNSCREEN! | Бачив JPEG рожевої речі — ПОТРІБНИМ СОНЦЕЗАЦІЙНИЙ КРЕМ! |
| + (girlie singers) | + (співачки) |
| What is that? | Що це? |
| That freaky thing? | Ця дивна річ? |
| (Yes that’s right, it’s a naked mole rat) | (Так, це так, це голий землекоп) |
| Come on y’all. | Давайте всі. |
| let the girlies sing! | нехай дівчата співають! |
| (Listen to the naked mole rap!) | (Слухайте реп голого крота!) |
| Uh huh! | Угу! |
| What is that? | Що це? |
| That freaky thing? | Ця дивна річ? |
| (Yes that’s right, it’s a naked mole rat) | (Так, це так, це голий землекоп) |
| Hey wait, I can’t hear the girls sing! | Зачекайте, я не чую, як співають дівчата! |
| (Listen to the naked mole rap!) | (Слухайте реп голого крота!) |
| Yo kick it, uhh | Ой, кинь, ну |
| Nah nah na nah, nah nah na-na-na-nah | Нах на на нах, нах нах на-на-на-нах |
| Nah nah na-na nahhhhhhhh | Нах нах на-на наххххххх |
| I heard Smartie Mart was havin a sale | Я чув, що Smartie Mart був розпродаж |
| On a hairless pink rodent with a long skinny tail (that's me!) | На безволосого рожевого гризуна з довгим худим хвостом (це я!) |
| It seemed to be this good be a solution | Здавалося це гарне рішення |
| The perfect pet for my dad’s sensitive constitution! | Ідеальний домашній улюбленець для чутливої конституції мого тата! |
| So the manager came to open the cage | Тож менеджер прийшов відкривати клітку |
| He said, «You know this pet’s hairless?» | Він сказав: «Ви знаєте, що ця тварина безшерста?» |
| I said I couldn’t care less! | Я казав, що мені все одно! |
| Handed him to me said, «Be careful don’t drop it | Вручив його мені, сказав: «Будь обережний, не впусти його |
| And do you want this cage?» | А ви хочете цю клітку?» |
| No, I’ll keep him in my pocket! | Ні, я залишу його в кишені! |
| (Yay-hey!) | (Гей-гей!) |
| + (girlie singers) | + (співачки) |
| What is that? | Що це? |
| That freaky thing? | Ця дивна річ? |
| (Yes that’s right, it’s a naked mole rat) | (Так, це так, це голий землекоп) |
| Come on y’all. | Давайте всі. |
| let the girlies sing! | нехай дівчата співають! |
| (Listen to the naked mole rap!) (Yay-hey!) | (Слухайте реп голого крота!) (Гей-гей!) |
| Uh what is that? | О, що це? |
| That freaky thing? | Ця дивна річ? |
| (Yes that’s right, it’s a naked mole rat) | (Так, це так, це голий землекоп) |
| Ahh gonna buy me, some bling bling | Ааа, я купиш мені трохи bling bling |
| (Listen to the naked mole rap!) | (Слухайте реп голого крота!) |
| + (Rufus) | + (Руфус) |
| Can I get a boo-ya? | Чи можу я отримати бу-я? |
| (BOO-YA!) | (БУ-Я!) |
| Can I get a boo-ya? | Чи можу я отримати бу-я? |
| (BOO-YA! WHEE) | (БУ-Я! ВІ) |
| Look at the camera, say «Cheese!» | Подивіться на камеру, скажіть «Сир!» |
| (Cheese!) | (Сир!) |
| Smile for the camera say CHEEEEESE! | Посміхніться на камеру і скажіть СИРИ! |
| We go to Bueno Nacho, chimerito and a naco | Ми їдем в Буено-Начо, хімерито та нако |
| Always grande size it, why not? | Завжди великий розмір, чому б і ні? |
| I’m buyin | я купую |
| Rufus in my pocket, you can’t stop it | Руфус у моїй кишені, ти не можеш це зупинити |
| You can’t top it, don’t drop it, you might just pop it | Ви не можете перевершити його, не кидайте його, ви можете просто збити його |
| Rufus and Ron Stoppable | Руфус і Рон Стопбле |
| With our best friend, Kim Possible | З нашим найкращим другом Кім Поссіблі |
| We’re not afraid of any attack | Ми не боїмося жодної атаки |
| I say «Yo K.P. | Я кажу: «Йо, К.П. |
| we’ve got your back!» | ми бережемо вашу спину!» |
| (Hi-yah!) | (Привіт!) |
| + (girlie singers) | + (співачки) |
| What is that? | Що це? |
| That freaky thing? | Ця дивна річ? |
| (Yes that’s right, it’s a naked mole rat) | (Так, це так, це голий землекоп) |
| Come on y’all. | Давайте всі. |
| let the girlies sing! | нехай дівчата співають! |
| (Listen to the naked mole rap!) | (Слухайте реп голого крота!) |
| Uhh, uhh, what is that, super freaky taing? | Гм, гм, що це таке, супер дивний тейн? |
| (Yes that’s right, it’s a naked mole rat) | (Так, це так, це голий землекоп) |
| Come on y’all. | Давайте всі. |
| let the girlies sing! | нехай дівчата співають! |
| (Listen to the naked mole rap!) | (Слухайте реп голого крота!) |
| (Listen to the naked mole rap!) | (Слухайте реп голого крота!) |
| MWAHHHH, BYE BYE! | МВАХХХ, ДО БАЙ! |
Переклад тексту пісні The Naked Mole Rap - Nancy Cartwright, Will Friedle, Ron Stoppable
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Naked Mole Rap , виконавця -Nancy Cartwright
У жанрі:Музыка из мультфильмов
Дата випуску:31.12.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: