| My Medicine (оригінал) | My Medicine (переклад) |
|---|---|
| Walking down the street tonight | Сьогодні ввечері гуляти по вулиці |
| Like every night nowhere to go No one on the street tonight | Як і щовечора, нікуди діти Сьогодні нікого на вулиці |
| And no one waiting up at home | І ніхто не чекає в дома |
| Watching as my cigarette is spinning smoke into the wind | Дивлюся, як моя сигарета випускає дим на вітер |
| Watching as the time goes by I think about the fix I’m in Only you can come to save me Being all alone has made me shake down | Спостерігаючи, як час іде, я думаю про те, що я перебуваю. Тільки ти можеш прийти, щоб врятувати мене |
| Break down | Зламатися |
| Give me everything I’m missing | Дайте мені все, чого мені не вистачає |
| Give me deep and soft, sweet kissing | Дай мені глибокий, ніжний, солодкий поцілунок |
| Touch my skin | Торкніться моєї шкіри |
| My medicine | Мої ліки |
| All I want is you to hold and comfort me come on you’re | Все, що я бажаю — це щоб обіймати і втішати мене да ну |
| My medicine | Мої ліки |
| When I’m feeling lost and weak you’re what I’m wishing give me My medicine | Коли я відчуваю себе втраченим і слабким, ти – те, що я хочу, дай мені Мої ліки |
| I can feel a passion from my one affliction | Я відчуваю пристрасть від свого єдиного страждання |
| Loving him is medicine | Любити його — це ліки |
| I got hooked on your love nicotine, yeah | Я підселився на твоє кохання нікотин, так |
| Walking down this lonely road | Ідучи цією самотньою дорогою |
| I found you spinning up like smoke | Я бачила, що ти крутишся наче дим |
| You don’t even have to chase me Waiting for so long has made me stressed up Messed up Give me everything I’m missing | Вам навіть не потрібно гнатися за мною |
| Give me deep and soft, sweet kissing | Дай мені глибокий, ніжний, солодкий поцілунок |
| Touch my skin | Торкніться моєї шкіри |
| I’m giving in you’re | Я піддаюся вам |
| My medicine | Мої ліки |
| All I want is you to hold and comfort me come on you’re | Все, що я бажаю — це щоб обіймати і втішати мене да ну |
| My medicine | Мої ліки |
| When I’m feeling lost and weak you’re what I’m wishing give me My medicine | Коли я відчуваю себе втраченим і слабким, ти – те, що я хочу, дай мені Мої ліки |
| I can feel a passion from my one affliction | Я відчуваю пристрасть від свого єдиного страждання |
| Loving him | Любить його |
| Loving him is medicine | Любити його — це ліки |
| My medicine, yeah | Мої ліки, так |
| Loving him is medicine | Любити його — це ліки |
| My medicine, yeah | Мої ліки, так |
| Loving only him is medicine | Любити тільки його — це ліки |
Переклад тексту пісні My Medicine - Nana, Mika Nakashima
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Medicine , виконавця -Nana
У жанрі:J-pop
Дата випуску:06.11.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: