| Look Me Up (оригінал) | Look Me Up (переклад) |
|---|---|
| When I come back to town | Коли я повернуся до міста |
| She’ll make herself into a cardboard stand | Вона зробить із себе картонну підставку |
| So I can blow you over, | Тож я можу вас підірвати, |
| So I can blow you down. | Тож я можу вас підірвати. |
| Yeah you’re so fake to me | Так, ти для мене такий фальшивий |
| What I could hardly see is that | Те, що я навряд чи міг побачити, це це |
| You’re turning yourself into an oragami bird | Ви перетворюєте себе на птаха-орагамі |
| So you can fly around | Тож ви можете літати навколо |
| So you can fly around with me. | Тож ви можете літати зі мною. |
| Why did I call? | Чому я дзвонив? |
| Did you have to make me hate you? | Вам довелося змусити мене ненавидіти вас? |
| I never wanted to | Я ніколи не хотів |
| Hurt you, but you insisted. | Нашкодив тобі, але ти наполягав. |
| That’s the last phone call we had | Це був останній телефонний дзвінок |
| I took so long just to make it last | Мені знадобилося так багато часу, щоб це витримати |
| So I can just forget you. | Тому я можу просто забути тебе. |
| So I would never know | Тож я ніколи б не дізнався |
| All the things you said to them. | Усе те, що ви їм сказали. |
| And what I could hardly see is that | І те, що я навряд чи міг побачити, це це |
| You’ve been runing around me, | Ти бігав навколо мене, |
| At every stop you turn | На кожній зупинці, на якій ви повертаєте |
| So you can fly around | Тож ви можете літати навколо |
| So you can fly around with me. | Тож ви можете літати зі мною. |
| Why did I call? | Чому я дзвонив? |
| Did you have to make me hate you? | Вам довелося змусити мене ненавидіти вас? |
| I never wanted to | Я ніколи не хотів |
| Hurt you, but you insisted. | Нашкодив тобі, але ти наполягав. |
| Why did I call? | Чому я дзвонив? |
| Did you have to make me hate you? | Вам довелося змусити мене ненавидіти вас? |
| I never wanted to | Я ніколи не хотів |
| Hurt you, but you insisted. | Нашкодив тобі, але ти наполягав. |
| And you said you’ve got a boyfriend. | І ти сказала, що у тебе є хлопець. |
| I’m sorry about this. | Мені шкода про це. |
| But I love the way you kiss. | Але мені подобається, як ти цілуєшся. |
| I just love you more than this. | Я просто люблю тебе більше, ніж це. |
| But I’ve gotta run | Але я мушу бігти |
| I see flashing headlights | Я бачу блимання фар |
| For my far away plane. | Для мого далекого літака. |
| But will you look me up? | Але ви шукатимете мене ? |
| Just like you said you do | Так само, як ви сказали |
| I really like you too. | Ти мені теж дуже подобаєшся. |
| I really like you too. | Ти мені теж дуже подобаєшся. |
| Why did I call? | Чому я дзвонив? |
| Did you have to make me hate you? | Вам довелося змусити мене ненавидіти вас? |
| I never wanted to | Я ніколи не хотів |
| Hurt you, but you insisted.(x3) | Заподіяв тобі біль, але ти наполягав. (x3) |
Переклад тексту пісні Look Me Up - Namesake
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Look Me Up , виконавця -Namesake
У жанрі:Блюз
Дата випуску:14.01.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 |