Переклад тексту пісні By the Gullet - Nakhane

By the Gullet (оригінал)

Seized me by the gullet again
Naked, a body that boasted youth
I immersed myself in it
And I bit into the dated fruit
I immersed myself in it
And I bit into the dated fruit
I stayed in there until my fingers pruned
It was then I knew that I was not ruined
I immersed myself in it
(Will never happen again)
And I could be found dancing again
In the back of a room of the Holiday Inn
With a glass and a grin
The light flooding in
Who knows me here?
All I know is that I’m living again
So I went walking
I’d never seen so much beauty in the face
Of a man so cunning
I immersed myself in it
Said I’ve been drowning
I immersed myself in him
Thought I was better
I thought myself loose-limbed and lithe
I was longing again
And I could be found dancing again
In the back of a room of the Holiday Inn
With a glass and a grin
The light flooding in
Who knows me here?
All I know is that I’m living again
And on the ground behind me
I left a trail of water
Loath to look back
Busying my mind with the strength
I wished to gather
(A benevolent will had summoned me)

(переклад)

Знову схопив мене за глотку
Голе тіло, яке вихвалялося молодістю
Я занурився в це
І я вкусила датований фрукт
Я занурився в це
І я вкусила датований фрукт
Я залишався там, поки мої пальці не обрізали
Саме тоді я знав, що я не зруйнований
Я занурився в це
(Ніколи більше не повториться)
І я можна знову зустрітися з танцями
У задній частині кімнати Holiday Inn
З келихом і посмішкою
Світло заливає
Хто мене тут знає?
Все, що я знаю, — це те, що я знову живу
Тож я пішов пішки
Я ніколи не бачила стільки краси на обличчі
Про таку людину
Я занурився в це
Сказав, що я тону
Я занурився в нього
Думав, що мені краще
Я вважав себе вільним і гнучким
Я знову тужив
І я можна знову зустрітися з танцями
У задній частині кімнати Holiday Inn
З келихом і посмішкою
Світло заливає
Хто мене тут знає?
Все, що я знаю, — це те, що я знову живу
І на землі за мною
Я залишив водяний слід
Не хочу озиратися назад
Займаю мій розум силою
Я бажав зібратися
(Мене викликала доброзичлива воля)