Переклад тексту пісні Sparkle - Naimee Coleman

Sparkle (оригінал)

My love doesn’t sweep you away
From the mundane
And my love doesn’t make you ache for me as I ache for you
And are you left cold
When you look at me?
Now you have cast doubt
Where you once believed
Your touch feels like regret
When you’re close to me
Soft words when you hold me tight
That you don’t believe
And don’t you feel cold
As you lie with me
Now you have cast doubt
Where you once believed
Still the stars sparkle
As they did before
Still the stars sparkle
And give me the strength to restore my love
Are you left cold
When you look at me?
As you’re left without
All you feel you need
Don’t you feel cold
As you lie with me
Now you have cast doubt
Where you once believed
Still the stars sparkle
As they did before
Still the stars sparkle
And give me the strength to restore my love

Sparkle (переклад)

Моя любов не змітає тебе
З буденності
І моя кохання не змушує вас вболівати за мене, як я болю за вас
І ти залишився холодним
Коли ти дивишся на мене?
Тепер ви поставили під сумнів
Де ти колись вірив
Твій дотик схожий на жаль
Коли ти поруч зі мною
М’які слова, коли ти міцно тримаєш мене
Що ви не вірите
І вам не холодно
Як ти лежиш зі мною
Тепер ви поставили під сумнів
Де ти колись вірив
Все одно зорі сяють
Як вони робили раніше
Все одно зорі сяють
І дай мені сили відновити свою любов
Ви залишилися холодними
Коли ти дивишся на мене?
Оскільки ви залишилися без
Усе, що вам потрібно
Вам не холодно
Як ти лежиш зі мною
Тепер ви поставили під сумнів
Де ти колись вірив
Все одно зорі сяють
Як вони робили раніше
Все одно зорі сяють
І дай мені сили відновити свою любов