Переклад тексту пісні Buttercups - Nai Harvest

Buttercups (оригінал)

Why can’t I see straight ahead?
I see through walls and windows instead
Why can’t you be what I want?
I guess that isn’t all your fault
Why can’t I lay in flower beds?
I lay dead in the road instead
Why can’t you take my love home?
I guess I’m not enough
I just want to know what it feels like
Take me to the place that it’s alright
To let me ahead and watch me run
I don’t want to feel like a low life
Stab me in the chest with your knife
Fill me up again with buttercup
And I don’t want to feel like a low life
Stab me in the chest with your knife
Fill me up again with buttercups

Buttercups (переклад)

Чому я не бачу прямо перед собою?
Натомість я бачу крізь стіни та вікна
Чому ти не можеш бути тим, ким я хочу?
Я думаю, що це не ваша вина
Чому я не можу лежати на квітниках?
Натомість я лежав мертвий на дорозі
Чому ти не можеш забрати мою любов додому?
Мені, здається, недостатньо
Я просто хочу знати, що це таке
Відвези мене туди, де все добре
Щоб впустити мене попереду й спостерігати, як я бігаю
Я не хочу почуватися заниженим життям
Вдаріть мене в груди своїм ножем
Наповни мене знову лютиком
І я не хочу почуватися низьким життям
Вдаріть мене в груди своїм ножем
Наповни мене знову маслюками