Переклад тексту пісні Buttercups - Nai Harvest

Buttercups - Nai Harvest
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Buttercups, виконавця - Nai Harvest. Пісня з альбому Hairball, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 27.04.2015
Лейбл звукозапису: Topshelf
Мова пісні: Англійська

Buttercups

(оригінал)
Why can’t I see straight ahead?
I see through walls and windows instead
Why can’t you be what I want?
I guess that isn’t all your fault
Why can’t I lay in flower beds?
I lay dead in the road instead
Why can’t you take my love home?
I guess I’m not enough
I just want to know what it feels like
Take me to the place that it’s alright
To let me ahead and watch me run
I don’t want to feel like a low life
Stab me in the chest with your knife
Fill me up again with buttercup
And I don’t want to feel like a low life
Stab me in the chest with your knife
Fill me up again with buttercups
(переклад)
Чому я не бачу прямо перед собою?
Натомість я бачу крізь стіни та вікна
Чому ти не можеш бути тим, ким я хочу?
Я думаю, що це не ваша вина
Чому я не можу лежати на квітниках?
Натомість я лежав мертвий на дорозі
Чому ти не можеш забрати мою любов додому?
Мені, здається, недостатньо
Я просто хочу знати, що це таке
Відвези мене туди, де все добре
Щоб впустити мене попереду й спостерігати, як я бігаю
Я не хочу почуватися заниженим життям
Вдаріть мене в груди своїм ножем
Наповни мене знову лютиком
І я не хочу почуватися низьким життям
Вдаріть мене в груди своїм ножем
Наповни мене знову маслюками
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Don't Even Know 2014
Spin 2015
Hold Open My Head 2014
All the Time 2015
Drinking Bleach 2015
Pastel 2014
Melanie 2015
Ocean of Madness 2015
Rush 2014

Тексти пісень виконавця: Nai Harvest