Переклад тексту пісні Something Something Something - Nadia Nair

Something Something Something (оригінал)

When the hurt nothings, ooh, bring you in
I’m not playing with you, darling, for leaving me
Singing to your ears
The pain I want you to feel
I’m not blaming you, I’m not blaming you only
When the mirror blends to show you my face
I’m not blaming you, darling, for leaving this place
Sing into your breath the way I want you to leave
Who would stay here, darling?
In this forsaken heartache?
I’m too high to drink
Too high to think
Hungry like a wolf though I’m not with child
I’m not blaming you, darling
It was not your time
Singing to your ears
Ears that I’ve painted
I’m not blaming you, I’m not blaming you
Oh, no no no no
Our reflections fade into reality
I’m not promising the ocean
It wasn’t meant to be
I’m too high to drink
Too high to think
I’m not blaming you
High to think
I’m not blaming you, I’m not blaming you
Something, something, something
Ooh oh
Uuh uh
It’s so sad to me
Ooh oh

(переклад)

Коли боляче нічого не боляче, о, приведу тебе
Я не граю з тобою, любий, за те, що ти мене покинув
Спів до вух
Біль, який я хочу, щоб ти відчув
Я не звинувачую вас, я не звинувачую тільки вас
Коли дзеркало зливається, щоб показати тобі моє обличчя
Я не звинувачую тебе, любий, за те, що ти покинув це місце
Співайте в подих так, як я хочу, щоб ви пішли
Хто б тут залишився, люба?
У цьому залишеному душевному болі?
Я надто підвищений, щоб пити
Занадто високо, щоб думати
Голодний, як вовк, хоча я не з дитиною
Я не звинувачую тебе, люба
Це був не ваш час
Спів до вух
Вуха, які я намалював
Я не звинувачую вас, я не звинувачую вас
О, ні ні ні, ні
Наші роздуми зливаються в реальність
Я не обіцяю океану
Такого не було задумано
Я надто підвищений, щоб пити
Занадто високо, щоб думати
я не звинувачую вас
Високо, щоб подумати
Я не звинувачую вас, я не звинувачую вас
Щось, щось, щось
ой ой
Ууууу
Мені так сумно
ой ой