Переклад тексту пісні Say Goodbye - N8NOFACE

Say Goodbye (оригінал)

Tell me who you love and I’ll tell you who you lied to
Chase the pain away everyday just like I do
There ain’t no judge in love, I’m just like you
Everything she needs, her slumber pancakes
is something she just can’t take
Fake hugs and handshakes
I understand… they
Some friends take drugs, and I had to watch them die
I had to watch them die, but I know why
And I did drugs, and my friends they watched me die
My friends, they watched m die and they know why
She’s going in his arms, spik after spike
Needle after needle, at night after night
Me telling him he’s wrong just ain’t right
Swallows it down falling all around
We hear about it everywhere, all over town
I’ve been there too, can’t judge now (ay)
Some friends take drugs, and I had to watch them die
I had to watch them die, but I know why
And I did drugs, and my friends they watched me die
My friends, they watched me die and they know why

(переклад)

Скажи мені, кого ти любиш, і я скажу тобі, кому ти збрехав
Щодня відганяйте біль, як я
У коханні немає судженого, я такий, як ти
Все, що їй потрібно, її сонні млинці
це те, чого вона просто не може прийняти
Фальшиві обійми та рукостискання
Я розумію… вони
Деякі друзі вживають наркотики, і мені довелося спостерігати, як вони помирають
Мені довелося спостерігати, як вони вмирають, але я знаю чому
І я вживав наркотики, і мої друзі спостерігали, як я помираю
Мої друзі, вони спостерігали, як я помру, і знають чому
Вона йде в його обіймах, колосок за колоском
Голка за голкою, ніч за ніччю
Я говорю йому, що він не правий, просто неправильно
Ковтає його, падає навколо
Ми чуємо про це всюди, по всьому місту
Я теж був там, зараз не можу судити (ага)
Деякі друзі вживають наркотики, і мені довелося спостерігати, як вони помирають
Мені довелося спостерігати, як вони вмирають, але я знаю чому
І я вживав наркотики, і мої друзі спостерігали, як я помираю
Мої друзі, вони спостерігали, як я вмираю, і знають чому