Переклад тексту пісні No Strings Attached - 'N Sync

No Strings Attached (оригінал)

Baby you’re not the only one…
Oh oh oh yeah
Hey yeah
I see the things he does to you
All the pain that he puts you through
And I see what’s really going on Staying out at night while you’re by the phone
Take it from me It’s a lesson to be learned
Even the good guys get burned
Take it from me See I would give you love
The kind of love that you’ve only dreamed of Baby you’re not the only one
You don’t have to be afraid to fall in love
And I know that you’ve hurt in the past
But if you want it, here’s my heart
No strings attached
He doesn’t give you the kind of attention
That a girl like you needs (that a girl like you needs)
Cause he always looks around
His eyes wander 'round
He doesn’t see you like I see
It’s a lesson to be learned
Even the good guys get burned
Take it from me Baby I would give you love
The kind of love that you’ve only dreamed of yeah
Baby you’re not the only one (baby you’re not the only one)
You don’t have to be afraid to fall in love (to fall in love)
And I know that you’ve hurt in the past (hurt in the past)
But if you want it, here’s my heart (here's my heart)
No strings attached
Take it from me It’s a lesson to be learned
Even the good guys get burned
Take it from me See I would give you love
The kind of love that you’ve only dreamed of So if you want to take a chance with me (ah-ah-ah-ah-ah)
If you (baby) take a chance with me
I’ll be everything you need (everything you need)
Because it’s our destiny
Baby you’re not the only one (baby you’re not the only one)
You don’t have to be afraid to fall in love (you don’t have to be afraid)
And I know that you’ve hurt in the past (know that you’re hurting)
But if you want it, here’s my heart (if you want here’s my heart)
No strings attached

No Strings Attached (переклад)

Дитинко, ти не один...
О о о так
Гей, так
Я бачу, що він з тобою робить
Весь біль, який він завдає тобі
І я бачу, що насправді відбувається — Залишатися вночі, поки ви біля телефону
Візьміть це від мене Це урок, який не заробити
Навіть хороші хлопці горять
Візьми це у мене Побачте, я дам вам любов
Таке кохання, про яке ви тільки мріяли, Дитина, ви не єдина
Вам не потрібно боїтися закохатися
І я знаю, що тобі було боляче у минулому
Але якщо ти цього хочеш, ось моє серце
Безкорисно
Він не приділяє вам такої уваги
Що потрібна така дівчина, як ти (така дівчина, як ти)
Тому що він завжди дивиться навколо
Його очі блукають навколо
Він не бачить тебе, як я бачу
Це урок, який потрібно вивчити
Навіть хороші хлопці горять
Візьми це від мене Дитино, я б подарував тобі любов
Таке кохання, про яке ви тільки мріяли
Дитинко, ти не єдиний (дитино, ти не єдиний)
Вам не потрібно боїтися закохатися (закохатися)
І я знаю, що тобі було боляче в минулому (у минулому)
Але якщо ви цього хочете, ось моє серце (ось моє серце)
Безкорисно
Візьміть це від мене Це урок, який не заробити
Навіть хороші хлопці горять
Візьми це у мене Побачте, я дам вам любов
Таке кохання, про яке ти тільки мріяв, Тож якщо ти хочеш ризикнути зі мною (ах-ах-ах-ах-ах)
Якщо ти (дитино) ризикнеш зі мною
Я буду все, що тобі потрібно (все, що тобі потрібно)
Бо це наша доля
Дитинко, ти не єдиний (дитино, ти не єдиний)
Вам не потрібно боїтися закохатися (не баятися)
І я знаю, що тобі було боляче у минулому (знаю, що тобі боляче)
Але якщо ти цього хочеш, ось моє серце (якщо хочеш, то ось моє серце)
Безкорисно