| Toi sur moi (оригінал) | Toi sur moi (переклад) |
|---|---|
| Jok’Air… Et j’ai chanté tout l'été | Jok'Air... А я все літо співала |
| Je fus fort dépourvu quand la bise fut venue, mon bébé | Я був дуже безпорадний, коли прийшов вітер, моя дитинко |
| Mets ta plus belle robe ce soir je t’emmène danser | Одягніть свою найкращу сукню сьогодні ввечері, я візьму вас на танець |
| N’rentrons pas à la maison avant d'être défoncé | Не повертаймося додому, поки нас не заб'ють камінням |
| Viens on en état d’ivresse | Ходимо ми п'яні |
| Mais faisons belek à la Mercedes | Але давайте белек Мерседес |
| J’ai laissé la caution d’la loc' en espèce | Заставу за оренду залишив готівкою |
| N’vomis pas dans la caisse | Не кидайте в ящик |
| Cesse de m’prendre la tête | Припиніть мене турбувати |
| J’bosse pour gratter ma pièce, pas pour les paires de fesses | Я працюю, щоб почухати свій шматок, а не заради пари сідниць |
| J’ai grandi dans la hess pour sortir de la tess | Я виріс у гесі, щоб вийти з тесу |
| Dois-je te rappeler mon adresse? | Мені нагадати вам мою адресу? |
| J'étais dans cette merde bien avant d’te connaître | Я був у цьому лайні задовго до того, як знав тебе |
| Tu m'énerves quand tu laisses ton rouge à lèvre sur mon… | Ти дратуєш мене, коли залишаєш свою помаду на моїх... |
| J’préfère qu’tu l’laisses sur ma verge | Я волію, щоб ти залишив це на моїй вудці |
| D’ailleurs, rentrons ma belle | Крім того, ходімо додому, красуне моя |
| Fais moins de bruit qu’avant hier car les voisins se plaignent | Менше шуміть, ніж позавчора, бо сусіди скаржаться |
| J’ai reçu une lettre du concierge | Я отримав листа від двірника |
| Han han han han, eh eh eh | Хан хан хан хан, е-е-е-е |
| J’suis au studio, bébé, je n’ai pas de réseau | Я в студії, малята, у мене немає мережі |
| Han han han han, eh eh eh | Хан хан хан хан, е-е-е-е |
| Moi sur toi ou toi sur moi ferait un joli morceau | «Я на тобі» або «Ти на мені» стане гарним твором |
| Faire l’amour est une chose | займатися коханням це одне |
| Baiser en est une autre | Поцілунки - це інше |
| Vu que nous sommes accros l’un de l’autre | Тому що ми залежні один від одного |
| Allons jusqu'à l’overdose | Переходимо до передозування |
| Faire l’amour est une chose | займатися коханням це одне |
| Baiser en est une autre | Поцілунки - це інше |
| Vu que nous sommes accros l’un de l’autre | Тому що ми залежні один від одного |
| Allons jusqu'à l’overdose | Переходимо до передозування |
| Pour m’en sortir je ne connais que la merde | Щоб обійтися, я знаю лише лайно |
| Les pochetons, les plastiques brulés, les lamelles | Пакети, палені пластмаси, планки |
| Pas de fiche de paye, la musique est belle | Немає платіжної відомості, музика гарна |
| Couleur ébène, bébé, le négro ne gère pas les «Je t’aime» | Колір чорного дерева, крихітко, ніггер не сприймає "Я люблю тебе" |
| Je suis au studio, ah ouais, je n’ai pas de réseau | Я в студії, ой так, у мене немає мережі |
| Et j’ai pas raison, j’ai juste mes raisons | І я не правий, просто у мене є свої причини |
| Qui me permettent d'être content comme un idiot | Це робить мене щасливим, як дурня |
| Enfermé dans l’bunker et j’ai pas ce putain de réseau | Замкнений у бункері, і я не маю цієї довбаної мережі |
| J’ai pas de maison, j’ai quitté la zone | У мене немає будинку, я виїхав з області |
| Corps et âme dans une histoire qui ne vole pas haut | Тіло і душа в історії, яка не злітає високо |
| Je suis au studio, bébé, le temps passe tellement vite | Я в студії, дитинко, час летить так швидко |
| Rythmique et plaisir, il ne manquerait plus que nous | Ритм і веселощі, бракує лише нас |
| Avec du champagne et ce putain de lit | З шампанським і цим довбаним ліжком |
| Je ne sors que pour prendre mon bif | Я виходжу лише щоб отримати свої гроші |
| Je ne sors que pour prendre mon bif | Я виходжу лише щоб отримати свої гроші |
| Han han han han, eh eh eh | Хан хан хан хан, е-е-е-е |
| J’suis au studio, bébé, je n’ai pas de réseau | Я в студії, малята, у мене немає мережі |
| Han han han han, eh eh eh | Хан хан хан хан, е-е-е-е |
| Moi sur toi ou toi sur moi ferait un joli morceau | «Я на тобі» або «Ти на мені» стане гарним твором |
| Faire l’amour est une chose | займатися коханням це одне |
| Baiser en est une autre | Поцілунки - це інше |
| Vu que nous sommes accros l’un de l’autre | Тому що ми залежні один від одного |
| Allons jusqu'à l’overdose | Переходимо до передозування |
| Faire l’amour est une chose | займатися коханням це одне |
| Baiser en est une autre | Поцілунки - це інше |
| Vu que nous sommes accros l’un de l’autre | Тому що ми залежні один від одного |
| Allons jusqu'à l’overdose | Переходимо до передозування |
| Oh mi amor, j’sais que t’es love et qu’tu m’aimes à mort | О моя любов, я знаю, що ти закохана, і ти кохаєш мене до смерті |
| Est-ce réciproque? | Це взаємно? |
| Moi je dis que ça viendra avec le temps | Я кажу, що це прийде з часом |
| Oublie cette fille, je te l’ai déjà dit, c'était qu’une bitch | Забудь про цю дівчину, я вже казав тобі, що вона просто стерва |
| Oh j’ai compris, ton rêve est de lui casser les dents | О, я розумію, ти мрієш вибити йому зуби |
| T’inquiète t’es ma numéro uno | Не хвилюйся, ти мій номер один |
| Même si des fois je me comporte comme un woulo | Навіть якщо іноді я поводжусь як woulo |
| Tu veux rencontrer maman, mais c’est pas l’moment | Ти хочеш зустрітися з мамою, але не на часі |
| T’inquiète on fera ça calmement | Не хвилюйтеся, ми зробимо це спокійно |
| Han han han han, eh eh eh | Хан хан хан хан, е-е-е-е |
| J’suis au studio, bébé, je n’ai pas de réseau | Я в студії, малята, у мене немає мережі |
| Han han han han, eh eh eh | Хан хан хан хан, е-е-е-е |
| Moi sur toi ou toi sur moi ferait un joli morceau | «Я на тобі» або «Ти на мені» стане гарним твором |
| Faire l’amour est une chose | займатися коханням це одне |
| Baiser en est une autre | Поцілунки - це інше |
| Vu que nous sommes accros l’un de l’autre | Тому що ми залежні один від одного |
| Allons jusqu'à l’overdose | Переходимо до передозування |
| Faire l’amour est une chose | займатися коханням це одне |
| Baiser en est une autre | Поцілунки - це інше |
| Vu que nous sommes accros l’un de l’autre | Тому що ми залежні один від одного |
| Allons jusqu'à l’overdose | Переходимо до передозування |
Переклад тексту пісні Toi sur moi - MZ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Toi sur moi , виконавця -MZ
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:21.04.2016
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати: