| Juste une autre (оригінал) | Juste une autre (переклад) |
|---|---|
| Devant mes potes j’dis que c’est ma pute | Перед друзями я кажу, що це моя сука |
| Sous les draps j’l’appelle ma puce | Під простирадлом я називаю її солодкою |
| Je lui mens depuis le début | Я брехав їй з самого початку |
| Honnêtement j’trouve que j’abuse en plus | Чесно кажучи, я вважаю, що зловживаю більше |
| À chaque fois que j’la baise ça devient rude j’m’attache | Щоразу, коли я трахаю її, це стає грубо, я прив’язуюсь |
| De plus en plus, en plus elle traîne une sale réput' | Все більше і більше вона носить погану репутацію |
| À la base ce n'était qu’un plan cul | По суті, це був просто зв’язок |
| Ce n’est pas une be-bom, mais bon, elle a ce qu’il faut là où il faut | Вона не бі-бом, але ей, вона має те, що потрібно там, де це потрібно |
| Son caractère est son seul défaut, les «je t’aime» sont de moins en moins faux | Його характер — його єдиний недолік, «я люблю тебе» все менше і менше фальшивих |
| Elle commence à fouiller mon Facebook, mon phone, devient folle, m’espionne | Вона починає шукати мій Facebook, телефон, божеволіє, шпигує за мною |
| Elle me colle à mort, elle est tombée love, mais comment me détacher de cette | Вона липне до мене до смерті, вона закохалася, але як мені від цього відірватися |
| p’tite conne? | маленька сука? |
| Dans la rue, elle veut qu’on se tienne la main, dans les transports qu’on | На вулиці вона хоче, щоб ми трималися за руки, в транспорті ми |
| s’embrasse | поцілунок |
| Elle m’embarrasse, faut que j’m’en débarrasse | Вона мене бентежить, я маю її позбутися |
| Jusqu’au jour où cette salope me largue en espérant me faire du mal | Поки одного дня та сучка не кинула мене, сподіваючись зробити мені боляче |
| La seule chose que j’regretterai c'était sa finition buccale, donc | Єдине, про що я б пошкодував, так це про його рот, так що |
| J’m’en bats les couilles j’en serre une autre | Мені пофіг, ще одного тисну |
| J’m’en bats les couilles j’en serre une autre | Мені пофіг, ще одного тисну |
| J’m’en bats les couilles j’en serre une autre | Мені пофіг, ще одного тисну |
| Au fond ce n’est pas de ma faute un blaze de plus sur mon bloc note | Загалом це не моя провина, що ще один спалах на моєму блокноті |
| J’m’en bats les couilles j’en serre une autre | Мені пофіг, ще одного тисну |
| J’m’en bats les couilles j’en serre une autre | Мені пофіг, ще одного тисну |
| J’m’en bats les couilles j’en serre une autre | Мені пофіг, ще одного тисну |
| Au fond ce n’est pas de ma faute un blaze de plus sur mon bloc note | Загалом це не моя провина, що ще один спалах на моєму блокноті |
| Elle dit qu’elle m’aime à la folie mais qu’elle me trouve grave zzar-bi | Вона каже, що шалено кохає мене, але думає, що я серйозний за-бі |
| En effet quand elle est pas là j’ambiance des 'tasses avec 2−3 Sahbi | Насправді, коли її немає поруч, я випиваю чашки з 2-3 Sahbi |
| Elle vérifie mon Facebook, j’te parle même pas d’mon phone | Вона перевіряє мій Facebook, я навіть не говорю з тобою про свій телефон |
| Elle se crée des faux comptes pour des traquenards, allez j’crois qu’elle | Вона створює фальшиві облікові записи для пасток, давай, я думаю, що вона |
| devient folle | сходити з розуму |
| Elle cherche le prince charmant mais j’crois qu’elle s’est trompée | Вона шукає чарівного принца, але я думаю, що вона помилялася |
| J’fais que d’la tromper et j’pense à ceux qui lui courent après | Я тільки обманюю її і думаю про тих, хто біжить за нею |
| Qui s’raient tous prêts à me pomper | Хто б все був готовий мене прокачати |
| Elle me fait la gueule quand elle me crame mais tous ça se répare par des je | Вона дратує мене, коли обпалює мене, але все це може виправити je |
| t’aime | люблю тебе |
| Mes gars m’disent que j’suis un bâtard et que j’finirai par m’faire jeter | Мої хлопці кажуть мені, що я сволота, і врешті-решт мене викинуть |
| Et de temps en temps, ses propos me font grave marrer | І час від часу його слова змушують мене сміятися |
| Quand elle me parle de faire des marmots et d’se marier | Коли вона говорить зі мною про дітей і заміжжя |
| Quand elle m’attrape madame veut toujours se barrer | Коли вона ловить мене, жінка завжди хоче вийти |
| C’est une de perdue l’infini de retrouvé, donc | Це одна зі знайдених втраченої нескінченності |
| J’m’en bats les couilles j’en serre une autre | Мені пофіг, ще одного тисну |
| J’m’en bats les couilles j’en serre une autre | Мені пофіг, ще одного тисну |
| J’m’en bats les couilles j’en serre une autre | Мені пофіг, ще одного тисну |
| Au fond ce n’est pas de ma faute un blaze de plus sur mon bloc note | Загалом це не моя провина, що ще один спалах на моєму блокноті |
| J’m’en bats les couilles j’en serre une autre | Мені пофіг, ще одного тисну |
| J’m’en bats les couilles j’en serre une autre | Мені пофіг, ще одного тисну |
| J’m’en bats les couilles j’en serre une autre | Мені пофіг, ще одного тисну |
| Au fond ce n’est pas de ma faute un blaze de plus sur mon bloc note | Загалом це не моя провина, що ще один спалах на моєму блокноті |
| J’t’avoue que c’est con mais les meufs bien c’est plus fait pour moi | Я визнаю, що це нерозумно, але дівчата, це більше для мене |
| Que j’ai fait le compte que j’suis pas assez bonhomme, juste un beau gosse | Що я зрозумів, що я недостатньо хороший, просто гарний хлопець |
| Juste économe d’amour, destiné à devenir un bel homme | Просто ощадливий на любов, якому судилося стати красивим чоловіком |
| Dites aux filles faciles que j’suis pas là pour juger | Скажіть легким дівчатам, що я тут не для того, щоб судити |
| Que c’est pas des putes vu qu’j’ai pas besoin d’les payer | Вони не повії, тому що мені не потрібно їм платити |
| Besoin d’un bisou, juste envie d’parler c’est c’que j’vous dirai si j’vous | Потрібен поцілунок, просто хочу поговорити, ось що я тобі скажу, якщо скажу |
| mentirai | буде брехати |
| Une de perdue 10 de retrouvées, elle avait son mec mais j’l’ai détourné | Один втратив 10 знайдено, вона мала свого чоловіка, але я його викрав |
| J’l’ai retourné, re-retourné, avec son mec elle est retournée | Я її повернула, повторно повернула, зі своїм хлопцем вона повернулася |
| Après ils diront que j’suis un bâtard, ouais j’avoue que les mecs c’est des | Потім скажуть, що я сволота, так, я визнаю, що хлопці є |
| bâtards | сволочі |
| Mais t’as vu, moi j’ai forcé personne pour qu’elle écarte | Але ти бачив, я нікого не змушував її знімати |
| Et sur Facebook mettrons des statuts d’amours, commentés par pleins d’putes aux | А на Фейсбук будемо розміщувати любовні статуси, прокоментовані купою повій |
| gros boules | великі кулі |
| Moi j’aime bien j’t’avoue que j’me marre beaucoup, j’me marre beaucoup | Мені це подобається, я визнаю, що мені дуже нудно, мені дуже нудно |
| Mais là j’me casse j’vais voir ma go | Але тут я зламаю, я збираюся побачити свій шлях |
| J’m’en bats les couilles j’en serre une autre | Мені пофіг, ще одного тисну |
| J’m’en bats les couilles j’en serre une autre | Мені пофіг, ще одного тисну |
| J’m’en bats les couilles j’en serre une autre | Мені пофіг, ще одного тисну |
| Au fond ce n’est pas de ma faute un blaze de plus sur mon bloc note | Загалом це не моя провина, що ще один спалах на моєму блокноті |
| J’m’en bats les couilles j’en serre une autre | Мені пофіг, ще одного тисну |
| J’m’en bats les couilles j’en serre une autre | Мені пофіг, ще одного тисну |
| J’m’en bats les couilles j’en serre une autre | Мені пофіг, ще одного тисну |
| Au fond ce n’est pas de ma faute un blaze de plus sur mon bloc note | Загалом це не моя провина, що ще один спалах на моєму блокноті |
Переклад тексту пісні Juste une autre - MZ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Juste une autre , виконавця -MZ
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:30.06.2013
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати: