| Il te fallait (оригінал) | Il te fallait (переклад) |
|---|---|
| Tu cherches enfin de la vraie musique | Ви нарешті шукаєте справжню музику |
| T’as trouvé les artistes qu’il te fallait | Ви знайшли потрібних вам художників |
| Tu cherches de la bonne dope | Ти шукаєш хороший допінг |
| T’as trouvé les dealers qu’il te fallait | Ви знайшли потрібних дилерів |
| Tu cherches un mec qui ressemble à ton père | Ти шукаєш хлопця, схожого на твого тата |
| T’as trouvé le négro qu’il te fallait | Ви знайшли нігера, який вам потрібен |
| Et vu que ton père trompe ta mère | А оскільки твій батько зраджує твоїй матері |
| T’as trouvé le mec qu’il te fallait | Ви знайшли потрібного хлопця |
| Toi t’es la meuf qu’il me fallait, si t’es prête à prendre les armes pour moi | Ти дівчина для мене, якщо ти готовий взятися за зброю заради мене |
| mon bébé, tu seras la femme qu’il me fallait | моя дитинко, ти будеш жінкою, яка мені потрібна |
| Ça c’est la dose qu’il me fallait | Це та доза, яка мені потрібна |
| J’ai fumé 3 grammes et je me suis évadé | Я викурив 3 грами і втік |
| C’est tout ce qu’il me fallait | Це все, що мені потрібно |
| Mon négro j’ai trop souffert, charbonné dans ma street | Мій ніггер, я занадто сильно постраждав, обвуглений на своїй вулиці |
| Du bureau de la principal jusqu’au bureau de la SPIP | Від кабінету директора до офісу СПІП |
| Tout ce que je sais faire c’est de la musique | Все, що я вмію робити, це музика |
| Comme Claude Dubois j’aurai voulu être un artiste | Як Клод Дюбуа, я хотів би бути художником |
| Mais je vends peu de disque, je fume beaucoup de shit | Але я продаю мало платівок, я курю багато гашишу |
| La vie est triste pour mes OG’s | Життя сумне для моїх ОГ |
| Trop noir et talentueux pour leurs playlists | Занадто темно і талановито для їхніх плейлистів |
| Les grands médias me voient comme l’Antéchrist | Головні ЗМІ бачать у мені антихриста |
| Donc je cherche à booster ma carrière | Тож я прагну підняти свою кар’єру |
| Toi tu cherches un mec qui ressemble à ton père | Ти шукаєш хлопця, схожого на твого батька |
| Combien de bouteille t’as jeté à la mer? | Скільки пляшок ви викинули за борт? |
| Pour ne pas finir seul comme ta mère | Щоб не залишитися самотньою, як твоя мати |
| Je m’en souviens comme si c'était hier | Я пам'ятаю, ніби це було вчора |
| Nos chemins se sont croisés nous étions du-per | Наші шляхи перетнулися, ми були ду-пер |
| Je t’ai recouvert de mon manteau ce soir d’hiver | Цього зимового вечора я накрив тебе своїм пальтом |
| Tu m’as suivi chez moi et t’as éteint la lumière | Ви пішли за мною додому і вимкнули світло |
| Tu cherches enfin de la vraie musique | Ви нарешті шукаєте справжню музику |
| T’as trouvé les artistes qu’il te fallait | Ви знайшли потрібних вам художників |
| Tu cherches de la bonne dope | Ти шукаєш хороший допінг |
| T’as trouvé les dealers qu’il te fallait | Ви знайшли потрібних дилерів |
| Tu cherche un mec qui ressemble à ton père | Ти шукаєш хлопця, схожого на твого тата |
| T’as trouvé le négro qu’il te fallait | Ви знайшли нігера, який вам потрібен |
| Et vu que ton père trompe ta mère | А оскільки твій батько зраджує твоїй матері |
| T’as trouvé le mec qu’il te fallait | Ви знайшли потрібного хлопця |
| Toi t’es la meuf qu’il me fallait, si t’es prête à prendre les armes pour moi | Ти дівчина для мене, якщо ти готовий взятися за зброю заради мене |
| mon bébé, tu seras la femme qu’il me fallait | моя дитинко, ти будеш жінкою, яка мені потрібна |
| Ça c’est la dose qu’il me fallait | Це та доза, яка мені потрібна |
| J’ai fumé 3 grammes et je me suis évadé | Я викурив 3 грами і втік |
| C’est tout ce qu’il me fallait | Це все, що мені потрібно |
| J’suis le négro de tes rêves il parait | Здається, я нігер твоєї мрії |
| C’est quoi ces conneries qui te permettent de dire qu’on est pareil | Що за фігня дозволяє говорити, що ми однакові |
| Ma vie se résume à faire des hits et vendre des barrettes | Моє життя пов’язане зі створенням хітів і продажем шпильок |
| Et je veux perdre mon putain de temps sur des Rolex | І я хочу витрачати свій довбаний час на Ролекси |
| Tu parlais de biff, j'étais le négro qu’il te fallait | Ти балакав, я був для тебе ніггером |
| Dans ces histoires, je fais parti des mecs qu’il fallait | У цих історіях я один із правильних хлопців |
| Dans ton lit je suis le négro qu’il fallait | У твоєму ліжку я правильний ніггер |
| Je suis là où j’aurait dû être | Я там, де мав бути |
| Comme ma bite qui se fait croquer comme la pomme d’Apple | Як мій член, який розжовують, як яблуко Apple |
| Je mélange cette merde et je devient lent comme une turtle | Я змішую це лайно і стаю повільним, як черепаха |
| C’est pas normal la façon dont tu me plais girl | Це ненормально те, що ти мені подобаєшся, дівчино |
| J’ai le flow qu’il te fallait, le style que tu voulais | Отримав необхідний потік, стиль, який хотів |
| Et dans cette arme j’ai mis la balle qui te fallait | І в цю рушницю я поставив кулю, яка тобі потрібна |
| «Les vrais négros font vrais choses» comme dit Jok’Air | «Справжні негри роблять справжні речі», як каже Jok'Air |
| Tout ça pour perdre mon putain de temps sur des Rolex | Все для того, щоб витрачати свій довбаний час на Rolexes |
| Tu cherches enfin de la vraie musique | Ви нарешті шукаєте справжню музику |
| T’as trouvé les artistes qu’il te fallait | Ви знайшли потрібних вам художників |
| Tu cherches de la bonne dope | Ти шукаєш хороший допінг |
| T’as trouvé les dealers qu’il te fallait | Ви знайшли потрібних дилерів |
| Tu cherches un mec qui ressemble à ton père | Ти шукаєш хлопця, схожого на твого тата |
| T’as trouvé le négro qu’il te fallait | Ви знайшли нігера, який вам потрібен |
| Et vu que ton père trompe ta mère | А оскільки твій батько зраджує твоїй матері |
| T’as trouvé le mec qu’il te fallait | Ви знайшли потрібного хлопця |
| Toi t’es la meuf qu’il me fallait, si t’es prête à prendre les armes pour moi | Ти дівчина для мене, якщо ти готовий взятися за зброю заради мене |
| mon bébé, tu seras la femme qu’il me fallait | моя дитинко, ти будеш жінкою, яка мені потрібна |
| Ça c’est la dose qu’il me fallait | Це та доза, яка мені потрібна |
| J’ai fumé 3 grammes et je me suis évadé | Я викурив 3 грами і втік |
| C’est tout ce qu’il me fallait | Це все, що мені потрібно |
| Hey, hey | привіт, привіт |
| J’ai vu maman se casser le dos pour aller taffer | Я бачив, як мама зламала спину, щоб піти на роботу |
| Toujours pareil j’ai les nerfs, ça doit changer | Завжди однакові у мене нерви, це треба змінити |
| Je ferait tout pour, c’est les sous qu’il me faut | Я б зробив усе, аби ці гроші мені потрібні |
| Les fous-rires, les sourires, la bonne humeur, le confort | Хихикання, посмішки, гарний настрій, комфорт |
| Je veux voir le cash money couler à flot | Я хочу бачити, як течуть готівкові гроші |
| Cette paire de Nike qu’il me fallait, j'étais prêt à la voler | Ця пара Nike мені була потрібна, я був готовий її вкрасти |
| C'était pas l'école qu’il me fallait, j’avais besoin de me défouler | Мені потрібна була не та школа, мені потрібно було випустити пару |
| Je voulais graille, j’avais la dalle | Я хотів піску, у мене була плита |
| Alors comme un grand je me suis servis | Тому, як дорослий, я допомагав собі |
| Pour venir me déranger à table il a fallut ces maudits poulets | Щоб прийти і потурбувати мене за столом, потрібні були ці кляті кури |
| Pour ta meuf il faut le bon coup de teub | Для вашої дівчини вам потрібен правильний удар члена |
| Pour un four il te faut de la bonne dope | Для духовки потрібен хороший дурман |
| T’aurait grave kiffer être ghetto, bah fallait grandir dans le bendo | Тобі хотілося б бути в гетто, ну, тобі довелося вирости в бендо |
| Petit frère veut faire des lovés, bah écoute faut se lever tôt | Братик хоче згорнутися калачиком, ну послухай, треба рано вставати |
| Le temps passe trop vite donc le rap français je me doit de le XXX | Час плине надто швидко, тож мені доводиться слухати французький реп |
| Ecoute-moi petite bitch, t’as vraiment cru que c'était toi qu’il me fallait | Послухай мене, маленька суко, ти справді думала, що це ти мені потрібна |
| C’est ma grosse liasse et ma teille-bou qu’il me fallait | Мені потрібні були моя велика пачка і моя випивка |
| Tu cherches enfin de la vraie musique | Ви нарешті шукаєте справжню музику |
| T’as trouvé les artistes qu’il te fallait | Ви знайшли потрібних вам художників |
| Tu cherches de la bonne dope | Ти шукаєш хороший допінг |
| T’as trouvé les dealers qu’il te fallait | Ви знайшли потрібних дилерів |
| Tu cherche un mec qui ressemble à ton père | Ти шукаєш хлопця, схожого на твого тата |
| T’as trouvé le négro qu’il te fallait | Ви знайшли нігера, який вам потрібен |
| Et vu que ton père trompe ta mère | А оскільки твій батько зраджує твоїй матері |
| T’as trouvé le mec qu’il te fallait | Ви знайшли потрібного хлопця |
| Toi t’es la meuf qu’il me fallait, si t’es prête à prendre les armes pour moi | Ти дівчина для мене, якщо ти готовий взятися за зброю заради мене |
| mon bébé, tu seras la femme qu’il me fallait | моя дитинко, ти будеш жінкою, яка мені потрібна |
| Ça c’est la dose qu’il me fallait | Це та доза, яка мені потрібна |
| J’ai fumé 3 grammes et je me suis évadé | Я викурив 3 грами і втік |
| C’est tout ce qu’il me fallait | Це все, що мені потрібно |
Переклад тексту пісні Il te fallait - MZ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il te fallait , виконавця -MZ
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:21.04.2016
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати: