| Carré VIP (оригінал) | Carré VIP (переклад) |
|---|---|
| Ils nous zyeutent au carré VIP | У VIP-зоні за нами спостерігають |
| Ma liasse et le boule de ma p’tite | Мій пучок і м'ячик моєї маленької |
| La qualité d’mon shit | Якість мого хешу |
| Pourtant ma vie est triste | Та життя моє сумне |
| Avec mes apôtres j’roule la nuit comme un crips | З моїми апостолами я їду вночі, як хлюпа |
| J’n’ai pas la foi mais la passion du Christ | У мене немає віри, а страсті Христові |
| Ça devient dangereux des envieux dans la street | На вулиці стає небезпечно заздрити |
| Même mon Dieu le père n’reconnaît plus ses fils | Навіть Боже мій батько вже не впізнає своїх синів |
| Y a trop d’haineux dans l’hood | У капюшоні занадто багато ненависників |
| De jaloux dans l’hall | Ревнують у холі |
| De traîtres parmi nous | Зрадників серед нас |
| De poids sur mes épaules | Вага на моїх плечах |
| Ça sent le vaudou dans la tour car ces chiens feraient tout pour | У вежі пахне вуду, бо ці собаки зробили б усе |
| Qu’il n’y ait plus d’issue de secours | Нехай більше не буде шляху втечі |
| Mon ciel est noir et ma rivière est pourpre | Моє небо чорне, а моя річка фіолетова |
| Elles n’ont d’yeux que pour le carré VIP | У них очі тільки на VIP площу |
| Ne voient pas tous mes problèmes | Не бачу всіх моїх проблем |
| J’en ai chié des diarrhées | У мене пронос |
| Pour passer de l’ombre à la lumière | Для переходу від тіні до світла |
| Mais j’ai visé le sommet | Але я націлився на вершину |
| Et j’ai vu personne quand je manquais de sommeil | І я нікого не бачив, коли я був позбавлений сну |
| C’est rempli de haineux dans le hood | У капюшоні повно ненависників |
| C’est rempli de haineux dans le hood | У капюшоні повно ненависників |
| C’est rempli de haineux dans le hood | У капюшоні повно ненависників |
| J’ai visé le sommet | Я націлився на вершину |
| Comme tous les cons je foutais la merde dans le hood | Як усі ідіоти, я довбав лайно в капюшоні |
| Et quand y avait la police je me cachait dans mon ghetto | А коли була поліція, я ховався у своєму гетто |
| J'étais douillet sur mon bédo je la coupais comme un crevard | Я щільно прилягав до свого ліжка, я різав його, як кревард |
| Et l’excuse c’est de la frappe et je fais pas d’chrome | І виправданням є удари, і я не роблю хром |
| D.E.H.M.O. | D.E.H.M.O. |
| je fais pas l’ancien mais putain démo | Я не роблю стару, але прокляту демонстрацію |
| À tous mes putains de plans c'était fuck les héros | Усі мої довбані плани полягали в тому, щоб трахнути героїв |
| Et on s’est cassés la gueule entre chiens errants | А ми зламали шию між бродячими собаками |
| Et ces enfoirés me préfèrent assis | І ці придурки воліють, щоб я сидів |
| Elles n’ont d’yeux que pour l’carré VIP | У них очі тільки на VIP площу |
| Ces renois m’ont dit d’arrêter le rap | Ці негри сказали мені припинити читати реп |
| Mais m’ont jamais dit d’arrêter le shit | Але ніколи не казав мені припинити хеш |
| Et pour gratter ma pièce j’ai dû manquer de sommeil | І щоб подряпати свою монету, мені довелося не виспатися |
| J’ai trouvé le réconfort dans les bras d’une pute quand mon moral manquait de | Я знаходив розраду в обіймах повії, коли мій дух був пригнічений |
| sommeil | сон |
| Elles n’ont d’yeux que pour le carré VIP | У них очі тільки на VIP площу |
| Ne voient pas tous mes problèmes | Не бачу всіх моїх проблем |
| J’en ai chié des diarrhées | У мене пронос |
| Pour passer de l’ombre à la lumière | Для переходу від тіні до світла |
| Mais j’ai visé le sommet | Але я націлився на вершину |
| Et j’ai vu personne quand je manquais de sommeil | І я нікого не бачив, коли я був позбавлений сну |
| C’est rempli de haineux dans le hood | У капюшоні повно ненависників |
| C’est rempli de haineux dans le hood | У капюшоні повно ненависників |
| C’est rempli de haineux dans le hood | У капюшоні повно ненависників |
| J’ai visé le sommet | Я націлився на вершину |
| Roule juste en loc' et ces envieux auront la haine | Просто покрутіться, і ці заздрісники зненавидять |
| Toujours ces même clochards qui la ramènent | Завжди ті самі бомжі повертають її |
| C’est vrai qu’le succès te rapport’ra des chiennes | Це правда, що успіх принесуть вам собаки |
| Ainsi qu’des hyènes qui s’ront prêts à foutre la merde | Так само як і гієни, які будуть готові піздріти |
| Un p’tit glock pour au cas où ça pète | Маленький глок на випадок, якщо він вибухне |
| Les plus fragiles du tieks font vite monter la tête | Найтендітніші з тиків швидко піднімають голови |
| S’tu veux être le prince de la ville (faut les faut les faut les) | Якщо ти хочеш бути князем міста |
| Faut les refroidir sur ma vie | Я повинен охолодити їх у своєму житті |
| Elles n’ont d’yeux que pour le carré VIP | У них очі тільки на VIP площу |
| Ne voient pas tous mes problèmes | Не бачу всіх моїх проблем |
| J’en ai chié des diarrhées | У мене пронос |
| Pour passer de l’ombre à la lumière | Для переходу від тіні до світла |
| Mais j’ai visé le sommet | Але я націлився на вершину |
| Et j’ai vu personne quand je manquais de sommeil | І я нікого не бачив, коли я був позбавлений сну |
| C’est rempli de haineux dans le hood | У капюшоні повно ненависників |
| C’est rempli de haineux dans le hood | У капюшоні повно ненависників |
| C’est rempli de haineux dans le hood | У капюшоні повно ненависників |
| J’ai visé le sommet | Я націлився на вершину |
Переклад тексту пісні Carré VIP - MZ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Carré VIP , виконавця -MZ
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:18.08.2016
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати: