| 3.5.7 (оригінал) | 3.5.7 (переклад) |
|---|---|
| L’alcool, la drogue m’aident à méditer | Алкоголь, наркотики допомагають мені медитувати |
| J’suis venu rapper ma vérité | Я прийшов прочитати свою правду |
| J’suis venu rapper la vie pas ordinaire | У реп-життя я прийшов не звичайним |
| D’un jeune négro de cité | Молодого міського ніггера |
| Qu’sa maman a bien éduqué | Щоб мати добре виховала |
| Qui déteste l’autorité | який ненавидить владу |
| Qui a fait du mal par nécessité | Хто завдає болю через потребу |
| Pas pour la street crédibilité | Не для вуличної довіри |
| J’ai qu’la musique pour sortir de la merde | У мене є тільки музика, щоб вибратися з лайна |
| Pas l’choix, j’dois tout niquer | Немає вибору, я повинен все трахнути |
| J’veux plus te vendre du shit | Я більше не хочу продавати тобі гаш |
| Ou aller les braquer, cagoulé, ganté, broliqué | Або піди пограбуй їх у капюшоні, рукавичках, у брошах |
| J’bosse dur, hiver comme été | Я важко працюю взимку і влітку |
| Avec Excalibur comme épée | З Екскалібуром як мечем |
| Car si la hess vient m’refaire du pied | Тому що, якщо вагання прийде, щоб дати мені поштовх |
| D’un coup d’lame j’vais l’amputer | Одним помахом леза я збираюся ампутувати його |
| Trop d’flow, trop d’niveau | Занадто великий потік, занадто високий рівень |
| Dans ce rap game j’suis l’plus redouté | У цій реп-грі мене бояться найбільше |
| Trop d’faux, trop d’mythos | Занадто багато фейків, забагато міфів |
| Autour de moi m’ont fait trop douter | Навколо мене надто сильно сумнівалося |
| Trop d’négros m’ont dégoûté | Занадто багато ніггерів мене розлютило |
| Franchement si vous les écoutiez | Чесно, якщо ви їх слухали |
| Hier ils m’parlaient d’unité | Вчора зі мною говорили про єдність |
| Aujourd’hui ils parlent de vouloir m’buter | Сьогодні говорять про те, що хочуть мене вбити |
| La vie est une chienne | життя - це собака |
| Chaque soir j’pense à la ken | Щовечора я думаю про кена |
| D’une manière dont t’as pas idée | У спосіб, про який ви не маєте уявлення |
| Elle m’a trop eu, m’a privé d’dignité | Вона забагато мені дістала, позбавила гідності |
| Donc à mon tour j’dois pas l'éviter | Тож, у свою чергу, я не повинен цього уникати |
| J’compte la baiser avec brutalité | Я маю намір трахнути її з жорстокістю |
| Ici, revancharde est la mentalité | Тут помста – менталітет |
| Chich m’a dit d’pas paniquer | Чич сказав мені не панікувати |
| Et j’fume de la dope de qualité | А я курю якісний дурман |
| J’suis entré armé d’un 3.5.7 | Я увійшов озброєний 3.5.7 |
| J’lui ai dit «Vide-moi cette caisse» | Я сказав йому: "Спорожніть цю коробку для мене" |
| Avant qu’j’te pète la tête | Перш ніж я зламаю тобі голову |
| Comme si j’allais le faire | Як би я |
| J’ai investi dans la gue-dro | Я інвестував у gue-dro |
| Ça s’passe comme ça dans mon ghetto | Так буває в моєму гетто |
| C’est la merde il faut des euros | Це лайно, яке вимагає євро |
| Ouais il faut les faire | Так, ми повинні їх виконати |
| On s'était dit qu’on s’aimait | Ми сказали, що любимо одне одного |
| Tu voulais qu’j’te fasse un bébé | Ти хотів, щоб я подарував тобі дитину |
| Et moi j'étais pas prêt | І я не був готовий |
| Avec un autre t’es allée le faire | З іншим ви пішли |
| J’suis toute ma vie en studio | Я все життя в студії |
| J’traîne la nuit avec mes potos | Я гуляю вночі з друзями |
| Ils veulent pas d’nous dans leurs radios | Вони не хочуть нас на своїх радіо |
| T’inquiète un jour ça va le faire | Не хвилюйтеся, колись так і буде |
| Plus petit, j’te cache pas, j’te disais que la drogue j’y toucherais pas | Менше, я від тебе не приховую, я тобі сказав, що до наркотику я не торкаюся |
| Un peu plus tard, disons que j’me déplace pas pour moins d’cinquante balles | Трохи пізніше, скажімо, менше ніж за п'ятдесят баксів я не рухаюся |
| J’suis là, et j’te raconte c’que tes rappeurs n’vivaient pas | Я тут і розповідаю вам те, чого не відчували ваші репери |
| Au quartier, j’attends qu'ça passe, à la ceinture, mon Beretta | По сусідству чекаю, коли пройде, за пояс, моя Беретта |
| Quoiqu’on fasse, nous t’inquiète on s’laisse pas niquer par nos choix | Що б ми не робили, ми не хвилюємося, ми не дозволяємо нашим виборам обманювати себе |
| Un clin d'œil à toute cette fumée que j’accumule tous les soirs | Кивну всьому цьому диму, який я накопичую щовечора |
| Et oui, c’est un vrai mytho, quand tu m’donnes qu’envie de jouir | І так, це справжній міф, коли ти змушуєш мене кінчати |
| Bébé mon cœur n’a pas ton temps, là y’a ma haine qui chuine | Крихітко, моє серце не має твого часу, скиглить моя ненависть |
| Alors j’suis rentré au studio, vous m’avez aimé | Тому я повернувся в студію, я вам сподобався |
| Les inconvénients c’est qu’j’ai d’autres préoccupations | Недоліки в тому, що у мене є інші проблеми |
| L’amour des billets, et me fonceder tous les soirs | Любов до квитків, і щовечора мене збивають |
| J’suis rentré au studio, j’en ai vu m’détester | Я повернувся до студії, я побачив, що деякі люди мене ненавидять |
| Grâce à mon talent, gros, j’ai d’autres préoccupations | Завдяки моєму таланту, чоловіче, у мене є інші турботи |
| L’amour des billets, mes rimes, me fonceder tous les soirs | Любов до квитків, мої віршики, розчаровують мене щовечора |
| J’suis entré armé d’un 3.5.7 | Я увійшов озброєний 3.5.7 |
| J’lui ai dit «Vide-moi cette caisse» | Я сказав йому: "Спорожніть цю коробку для мене" |
| Avant qu’j’te pète la tête | Перш ніж я зламаю тобі голову |
| Comme si j’allais le faire | Як би я |
| J’ai investi dans la gue-dro | Я інвестував у gue-dro |
| Ça s’passe comme ça dans mon ghetto | Так буває в моєму гетто |
| C’est la merde il faut des euros | Це лайно, яке вимагає євро |
| Ouais il faut les faire | Так, ми повинні їх виконати |
| On s'était dit qu’on s’aimait | Ми сказали, що любимо одне одного |
| Tu voulais qu’j’te fasse un bébé | Ти хотів, щоб я подарував тобі дитину |
| Et moi j'étais pas prêt | І я не був готовий |
| Avec un autre t’es allée le faire | З іншим ви пішли |
| J’suis toute ma vie en studio | Я все життя в студії |
| J’traîne la nuit avec mes potos | Я гуляю вночі з друзями |
| Ils veulent pas d’nous dans leurs radios | Вони не хочуть нас на своїх радіо |
| T’inquiète un jour ça va le faire | Не хвилюйтеся, колись так і буде |
| Vingt-deux balais, les études moi j’m’en bats les | Двадцять дві мітли, мені наплювати на навчання |
| Couilles, mais j’finirai pas avec un balais | М’ячі, а з мітлою не вийду |
| Devenir footballer est-c'que tu t’en sou-viens? | Ви пам'ятаєте, як став футболістом? |
| On terminera sur l’terrain, attendant qu’les sous viennent | Закінчимо на полі, чекаємо, коли прийдуть гроші |
| Un petit job? | Підробіток? |
| Nan nous on a préféré les plaquettes | Ні, ми віддали перевагу колодкам |
| Le temps passe vite et j’m’aperçois qu’des frères on perdu la tête | Швидко минає час, і я розумію, що брати зійшли з розуму |
| 'Sky, weed, fonceder, faudrait qu’un jour on arrête | «Скай, трава, дерзай, колись ми повинні зупинитися |
| Oui j’ai fait du mal, faut qu’tu comprennes c'était la crise aux manettes | Так, мені боляче, ви повинні розуміти, що це була криза |
| J’suis entré armé d’un 3.5.7 | Я увійшов озброєний 3.5.7 |
| J’lui ai dit «Vide-moi cette caisse» | Я сказав йому: "Спорожніть цю коробку для мене" |
| Avant qu’j’te pète la tête | Перш ніж я зламаю тобі голову |
| Comme si j’allais le faire | Як би я |
| J’ai investi dans la gue-dro | Я інвестував у gue-dro |
| Ça s’passe comme ça dans mon ghetto | Так буває в моєму гетто |
| C’est la merde il faut des euros | Це лайно, яке вимагає євро |
| Ouais il faut les faire | Так, ми повинні їх виконати |
| On s'était dit qu’on s’aimait | Ми сказали, що любимо одне одного |
| Tu voulais qu’j’te fasse un bébé | Ти хотів, щоб я подарував тобі дитину |
| Et moi j'étais pas prêt | І я не був готовий |
| Avec un autre t’es allée le faire | З іншим ви пішли |
| J’suis toute ma vie en studio | Я все життя в студії |
| J’traîne la nuit avec mes potos | Я гуляю вночі з друзями |
| Ils veulent pas d’nous dans leurs radios | Вони не хочуть нас на своїх радіо |
| T’inquiète un jour ça va le faire | Не хвилюйтеся, колись так і буде |
Переклад тексту пісні 3.5.7 - MZ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 3.5.7 , виконавця -MZ
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:03.05.2015
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати: