Переклад тексту пісні Tiny Blue Dot - Mystica Girls

Tiny Blue Dot (оригінал)

Once again the world
is marching to perdition
praying to their lord
and heading to extinction
Killing, deceiving, destroying
and fearing, they think that’s the only way…
Filling lands with death
they try to do the right thing
slaying just to win
a humble piece of planet
Chearing and spitting on life and it’s meaning,
that can’t be the only way
Tiny blue dot
that’s floating in the darkness
soaking in blood
for a worthless reason
Lakes are filled with tears
and nations built on fears
begging for a peace
that lasts a thuosand years
Tiny blue dot
that’s floating in the darkness
soaking in blood
for a worthless reason
Filling lands with death
they try to do the right thing
slaying just to win
a humble piece of planet
Tiny blue dot
that’s floating in the darkness
soaking in blood
for a worthless reason
Tiny blue dot
that’s floating in the darkness
soaking in blood
for a worthless reason

Tiny Blue Dot (переклад)

Знову світ
йде на погибель
моляться до свого пана
і йде на вимирання
Вбивати, обманювати, руйнувати
і боячись, вони думають, що це єдиний шлях...
Наповнюючи землі смертю
вони намагаються робити правильні речі
вбивати, щоб перемагати
скромний шматочок планети
Насміхатися й плюнути на життя та його сенс,
це не може бути єдиним способом
Маленька блакитна крапка
що пливе в темряві
вмочуючи кров’ю
з марної причини
Озера наповнені сльозами
і нації, побудовані на страхах
благаючи про мир
що триває тисячу років
Маленька блакитна крапка
що пливе в темряві
вмочуючи кров’ю
з марної причини
Наповнюючи землі смертю
вони намагаються робити правильні речі
вбивати, щоб перемагати
скромний шматочок планети
Маленька блакитна крапка
що пливе в темряві
вмочуючи кров’ю
з марної причини
Маленька блакитна крапка
що пливе в темряві
вмочуючи кров’ю
з марної причини