Переклад тексту пісні Why Can't We Live Together - Mystic Diversions, Daniele Vit

Why Can't We Live Together (оригінал)

Westside, westside
I’m from the westside, westside
Westside, westside
Westside, westside
My new girl in all black like Wednesday Adams
She used to go to private school
Got a cool attitude, I’m flattered
Don’t wanna talk about what don’t matter
Like how I used to ship out to Atlanta bumping Country Grammar
What would you do?
What would you do?
What would you do?
If you could get with me and my crew
What would you do?
If you could smoke with me and my crew
They wonder why we never leave the ghetto
I can’t get you out of my mind
I never leave the ghetto, no
I can’t get it out of my heart
Never leave the ghetto
Westside, westside
I’m so westside, westside
Never leave the ghetto
Westside, westside
Never leave the ghetto
Westside, westside
I’m a man of many hats
All my skills intact, vibe so laid back
Got the game to make these hoes react
They ain’t fuckin, we don’t call those back
I come at her like
Ay I like the way that ass bounce
Like you coming straight down from the bay
Young niggas, we don’t play
If your homie got a problem with the crew
That nigga better pray
Boy I do this every-day
If they fucking with the pay
I’m a hustler I’m gonna get it anyway, come on baby
The pussy wet, let me swim these laps
I never gave a fuck what you niggas say, whatchu saying
Man, shit ain’t rocket science
That bullshit you talking, I ain’t buying it
Got a nigga feeling violent
I wish you wack niggas retire
Cause ain’t none of you shit inspire me
You don’t meet the requirements
Weak pussy, like the bitches you ride with
And nigga I don’t need no sidekick
I be that fly nigga
Han solo slide dolo through the city
I don’t really need the promo
I know you see me nigga
Westside, westside for your mind one time
Eastside, eastside for your mind one time
Have you ever heard of a slaughter?
Don’t get caught slipping
Sipping on that Hennessy be getting niggas tripping
We grew up with bangers
Probably smoked a blunt with every fucking gang
It’s a D-E-S-T thang!
Good Joon from the SC, South Central
Moved to Pasadena from 106th and Denker
It’s true what they say
You can take a nigga out the hood, but the hood gone be in him
But I don’t want a issue
But if you need it I got a cool pair of hands and a big ass pistol
I just wanna see a movie with your sister
At the drive-in, blowing kush out the window
We only roll fat blunts, no pencils
Shit, I’m so West I dropped out of college
Started popping my collar, locked in with my niggas
Now we out here getting dollars, Momma told me to be a scholar
I told mama I’m a stoner
My first car was a green Impala, you shoulda known it
Pops found out from smelling my car
One morning after being with the homies
But he didn’t trip on me
Cause at that time, him and my grandma was still smoking
Apples don’t fall far from the tree
Whole family blow, got the whole house reeking
Bumping some G shit, probably sipping Olde English
I prefer Miller High Life when we party for no damn reason
Tis the season, to be sleazy

(переклад)

Вестсайд, Вестсайд
Я із заходу, із заходу
Вестсайд, Вестсайд
Вестсайд, Вестсайд
Моя нова дівчина у чорному, як Середа Адамс
Раніше вона вчилася в приватну школу
Я ставлюся круто, мені лесто
Не хочу говорити про те, що не має значення
Наприклад, як я колись відправляв до Атланти, що цікавить Country Grammar
Що б ти зробив?
Що б ти зробив?
Що б ти зробив?
Якби ви могли поїхати зі мною та моєю командою
Що б ти зробив?
Якби ти міг курити зі мною та моєю командою
Вони дивуються, чому ми ніколи не залишаємо гетто
Я не можу вивести вас із свідомості
Я ніколи не залишаю гетто, ні
Я не можу викинути це з серця
Ніколи не залишайте гетто
Вестсайд, Вестсайд
Я такий західний, західний
Ніколи не залишайте гетто
Вестсайд, Вестсайд
Ніколи не залишайте гетто
Вестсайд, Вестсайд
Я людина багато капелюхів
Усі мої навички неушкоджені, атмосфера така спокійна
У мене є гра, щоб змусити цих мотик відреагувати
Вони не бідані, ми їм не передзвонюємо
Я підходжу до неї, як
Так, мені подобається, як ця дупа підскакує
Ніби ви спускаєтеся прямо з бухти
Молоді нігери, ми не граємо
Якщо у вашого друга виникли проблеми з екіпажем
Цьому ніггеру краще молитися
Хлопче, я роблю це щодня
Якщо вони трахаються з платою
Я хастер, я все одно отримаю це, давай, дитино
Кицька мокра, дозвольте мені проплисти ці кола
Мене ніколи не хвилювало, що ви, нігери, говорите, що кажете
Чоловіче, лайно - це не ракетобудування
Це дурниця, яку ви говорите, я не купую її
Ніггер почувається насильним
Я бажаю, щоб ви пішли на пенсію
Бо ніхто з вас не надихає мене
Ви не відповідаєте вимогам
Слабка кицька, як стерви, з якими ти їздиш
І ніґґґер, мені не потрібен помічник
Я буду тим ніґґером
Han solo slide dolo через місто
Мені не потрібна реклама
Я знаю, що ти бачиш мене ніггер
Вестсайд, Вестсайд для вашого розуму один раз
Істсайд, Істсайд для вашого розуму один раз
Ви коли-небудь чули про забій?
Не попастися на ковзанні
Сьорбаючи, що Hennessy зачіпає нігерів
Ми виросли на гурбах
Ймовірно, викурював з кожною бісаною бандою
Це D-E-S-T thang!
Гуд Джун з SC, South Central
Переїхав до Пасадени зі 106-ї та Денкера
Це правда, що вони кажуть
Ви можете витягти негра з капюшона, але капюшон не залишиться в ньому
Але я не хочу проблем
Але якщо вам це потрібно, у мене є класна пара рук і великий пістолет
Я просто хочу подивитися фільм із твоєю сестрою
На заїзді, видуваючи куш у вікно
Ми лише катаємо жирні тупи, без олівців
Чорт, я такий Захід, що закинув коледж
Почав лопати мій комір, замкнувся з моїми ніґґерами
Тепер, коли ми отримуємо долари, мама сказала мені бути вченим
Я сказала мамі, що я стоунер
Моїм першим автомобілем була зелена Impala, ви повинні це знати
Попс дізнався, відчувши запах моєї автомобіля
Одного ранку після зустрічі з рідними
Але він не начепився на мене
Тому що в той час він і моя бабуся ще курили
Яблука не падають далеко від дерева
Удар всієї родини, весь будинок смердить
Натрапляючи на лайно, мабуть, потягуючи Olde English
Я віддаю перевагу Miller High Life, коли ми гуляємо без жодної причини
Настав сезон, бути недурним