Переклад тексту пісні Hypnotic Tango - My Mine

Hypnotic Tango (оригінал)

Hypnotic
Tango
Stuck in my seat, can’t move no way
The other guys know the game to play
I’m watchin' her, I’m watchin' me, I’m gettin' brave
Oh, take him apart, say, listen to me
(Look on the floor and all is spinning round
Someone told me this was just a dance
And take a chance I ain’t met before
Do you think I really have a chance?)
(Look on the floor and all is spinning round
Someone told me this was just a dance
And take a chance I ain’t met before
Do you think I really have a chance?)
Hypnotic
Tango!
She called to me: «Give me a chance»
Rough diamond, he smiles, she looks at him
Ain’t gonna be no story in love
Take me to the dancefloor by the hand
Give me this night in a foreign land
(Look on the floor and all is spinning round
Someone told me this was just a dance
And take a chance I ain’t met before
Do you think I really have a chance?)
(Look on the floor and all is spinning round
Someone told me this was just a dance
And take a chance I ain’t met before
Do you think I really have a chance?)
Hypnotic, hypnotic
Hypnotic
Hypnotic, hypnotic
Hypnotic
I’m staring and dreaming at someone I see
Hypnotic this tango for you and for me
I’m staring and dreaming at someone I see
Hypnotic this tango for you and for me, yeah!
Hypnotic
Tango
Stuck in my seat, can’t move no way (Hypnotic)
The other guys know the game to play (Tango, hypnotic)
I’m watchin' her, I’m watchin' me, I’m gettin' brave (Hypnotic)
Oh, take him apart, say, listen to me (Tango, hypnotic)
(Look on the floor and all is spinning round
Someone told me this was just a dance
And take a chance I ain’t met before
Do you think I really have a chance?)
(Look on the floor and all is spinning round
Someone told me this was just a dance
And take a chance I ain’t met before
Do you think I really have a chance?)
(Look on the floor and all is spinning round
Someone told me this was just a dance
And take a chance I ain’t met before
Do you think I really have a chance?)

Hypnotic Tango (переклад)

Гіпнотичний
танго
Застряг на мому сидінні, не можу рухатися
Інші хлопці знають, у яку гру грати
Я спостерігаю за нею, я дивлюся за собою, я стаю сміливим
Ой, розбери його, скажи, послухай мене
(Подивіться на підлогу, і все крутиться
Хтось сказав мені, що це просто танець
І скористайтеся шансом, якого я раніше не зустрічав
Як ви думаєте, у мене дійсно є шанс?)
(Подивіться на підлогу, і все крутиться
Хтось сказав мені, що це просто танець
І скористайтеся шансом, якого я раніше не зустрічав
Як ви думаєте, у мене дійсно є шанс?)
Гіпнотичний
Танго!
Вона покликала мене: «Дай мені шанс»
Необроблений діамант, він усміхається, вона дивиться на нього
Не буде історії закоханості
Відведи мене на танцпол за руку
Подаруй мені цю ніч на чужині
(Подивіться на підлогу, і все крутиться
Хтось сказав мені, що це просто танець
І скористайтеся шансом, якого я раніше не зустрічав
Як ви думаєте, у мене дійсно є шанс?)
(Подивіться на підлогу, і все крутиться
Хтось сказав мені, що це просто танець
І скористайтеся шансом, якого я раніше не зустрічав
Як ви думаєте, у мене дійсно є шанс?)
Гіпнотичний, гіпнотичний
Гіпнотичний
Гіпнотичний, гіпнотичний
Гіпнотичний
Я дивлюся й мрію на когось, кого бачу
Загипнотизує це танго для тебе і для мене
Я дивлюся й мрію на когось, кого бачу
Загипнотизує це танго для тебе і для мене, так!
Гіпнотичний
танго
Застряг на сидінні, не можу рухатися (гіпнотичний)
Інші хлопці знають гру, у яку грати (танго, гіпнотична)
Я спостерігаю за нею, я спостерігаю за собою, я стаю сміливим (гіпнотичний)
О, розбери його, скажи, послухай мене (танго, гіпнотичний)
(Подивіться на підлогу, і все крутиться
Хтось сказав мені, що це просто танець
І скористайтеся шансом, якого я раніше не зустрічав
Як ви думаєте, у мене дійсно є шанс?)
(Подивіться на підлогу, і все крутиться
Хтось сказав мені, що це просто танець
І скористайтеся шансом, якого я раніше не зустрічав
Як ви думаєте, у мене дійсно є шанс?)
(Подивіться на підлогу, і все крутиться
Хтось сказав мені, що це просто танець
І скористайтеся шансом, якого я раніше не зустрічав
Як ви думаєте, у мене дійсно є шанс?)