Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Gift Is a Curse , виконавця - My City, My Secret. Дата випуску: 18.10.2011
Мова пісні: Англійська
This Gift Is a Curse(оригінал) |
| Examine my body for you will see |
| I’m no different than any man that is living, |
| but if you examine my heart you’ll see I’m not of this earth. |
| Fated to die from the moment of my birth. |
| As fresh as the wind that fills my lungs, |
| generations have come and gone. |
| But why? |
| If you haven’t figured it out by now. |
| Life makes perfect sense. |
| It’s death that we doubt. |
| The way we doubt our old man time. |
| A reason to love without a reason nor rhyme. |
| I give up on giving up on the life that I had. |
| I find it so tragic to remain so stuck in the past. |
| Bring me death. |
| Like a new day’s first breath, |
| it’s like learning to live without a moment to rest. |
| This ghost filled house is falling apart, |
| so I pack up my things as our foundations crumble. |
| I will come back to seek the things that I need |
| while we try and find salvation buried within the rubble. |
| I am expected to perish like everyone else |
| with loved ones at my side. |
| Yet I’ve watched them come and go. |
| I’ve watched them live. |
| I’ve watched them die. |
| (переклад) |
| Огляньте моє тіло, і ви побачите |
| Я нічим не відрізняюся від будь-якої живої людини, |
| але якщо ви дослідите моє серце, то побачите, що я не з цієї землі. |
| Судилося померти з моменту мого народження. |
| Свіжий, як вітер, що наповнює мої легені, |
| покоління прийшли і пішли. |
| Але чому? |
| Якщо ви ще не зрозуміли цього. |
| Життя має повний сенс. |
| Ми сумніваємося в смерті. |
| Те, як ми сумніваємося в часі нашого старого. |
| Причина кохати без причини й рими. |
| Я відмовляюся від життя, яке в мене було. |
| Я вважаю так трагічним залишитися таким застряглим у минулому. |
| Принеси мені смерть. |
| Як перший подих нового дня, |
| це як навчитися жити без відпочинку. |
| Цей наповнений привидами будинок розвалюється, |
| тому я пакую свої речі, коли наші основи руйнуються. |
| Я повернусь, щоб шукати те, що мені потрібно |
| поки ми намагаємося знайти порятунок, похований у руїнах. |
| Мене очікують загинути, як і всі інші |
| з коханими поруч. |
| Але я спостерігав, як вони приходять і йдуть. |
| Я дивився їх наживо. |
| Я спостерігав, як вони вмирають. |