| Szerelem, Szerelem (оригінал) | Szerelem, Szerelem (переклад) |
|---|---|
| Szerelem, szerelem, | Кохання, любов, |
| Átkozott gyötrelem, | Проклята мука |
| Mért nem virágoztál | Ти не процвітала |
| Minden fa teteje? | Верхівку кожного дерева? |
| Minden fa tetején, | На верхівці кожного дерева |
| Diófa levelén, | лист волоського горіха, |
| Hogy szakísztott volna, | Яким він був професійним |
| Minden leány és legény. | Кожна дівчина і хлопець. |
| Mer' én is szakísztottam, | Бо я теж був спеціалістом, |
| El is szalasztottam, | Я пропустив це, |
| Én is szakísztottam, | Я теж був спеціалістом, |
| S el is szalasztottam. | І я пропустив це. |
| Ej de még szakísztanék, | Давай, але я все одно хочу спеціалізуватися, |
| Ha jóra találnék, | Якби я міг знайти одного, |
| Ha jóra, ha szépre, | Якщо добре, то добре |
| Régi szeretőmre. | Для мого старого коханця. |
| S, a régi szeretőmér, | S, старий коханець, |
| Mit nem cselekednék, | Чого б я не робив |
| Tengerből a vizet, | Вода з моря, |
| Kanállal lemerném. | Я б спустився з ложкою. |
| S a tenger fenekéről, | І з дна моря, |
| Apró gyöngyöt szednék, | Я б вибрав маленьку перлину |
| S a régi szeretőmnek, | І мій старий коханий, |
| Gyöngykoszorút kötnék. | Зв’язала б вінок з бісеру. |
Переклад тексту пісні Szerelem, Szerelem - MUZSIKÁS, Márta Sebestyén
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Szerelem, Szerelem , виконавця -MUZSIKÁS
У жанрі:Музыка из фильмов
Дата випуску:06.11.1996
Мова пісні:Угорська
Виберіть якою мовою перекладати: