Переклад тексту пісні Szerelem, Szerelem - MUZSIKÁS, Márta Sebestyén

Szerelem, Szerelem - MUZSIKÁS, Márta Sebestyén
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Szerelem, Szerelem, виконавця - MUZSIKÁS
Дата випуску: 06.11.1996
Мова пісні: Угорська

Szerelem, Szerelem

(оригінал)
Szerelem, szerelem,
Átkozott gyötrelem,
Mért nem virágoztál
Minden fa teteje?
Minden fa tetején,
Diófa levelén,
Hogy szakísztott volna,
Minden leány és legény.
Mer' én is szakísztottam,
El is szalasztottam,
Én is szakísztottam,
S el is szalasztottam.
Ej de még szakísztanék,
Ha jóra találnék,
Ha jóra, ha szépre,
Régi szeretőmre.
S, a régi szeretőmér,
Mit nem cselekednék,
Tengerből a vizet,
Kanállal lemerném.
S a tenger fenekéről,
Apró gyöngyöt szednék,
S a régi szeretőmnek,
Gyöngykoszorút kötnék.
(переклад)
Кохання, любов,
Проклята мука
Ти не процвітала
Верхівку кожного дерева?
На верхівці кожного дерева
лист волоського горіха,
Яким він був професійним
Кожна дівчина і хлопець.
Бо я теж був спеціалістом,
Я пропустив це,
Я теж був спеціалістом,
І я пропустив це.
Давай, але я все одно хочу спеціалізуватися,
Якби я міг знайти одного,
Якщо добре, то добре
Для мого старого коханця.
S, старий коханець,
Чого б я не робив
Вода з моря,
Я б спустився з ложкою.
І з дна моря,
Я б вибрав маленьку перлину
І мій старий коханий,
Зв’язала б вінок з бісеру.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Márta Sebestyén