| You were such
| Ти був таким
|
| A strong swimmer
| Сильний плавець
|
| And you taught me how
| І ви навчили мене як
|
| To never fear those tall waves
| Щоб ніколи не боятися цих високих хвиль
|
| And you stayed
| А ти залишився
|
| In those deep waters
| У тих глибоких водах
|
| Always inviting
| Завжди запрошує
|
| To a bed on the bottom
| До ліжка внизу
|
| And that current took you away
| І ця течія забрала тебе
|
| And it made you pay and pay
| І це змусило вас платити й платити
|
| When I saw you I didn’t know your name
| Коли я бачив вас, я не знав твого імені
|
| It was such
| Було таке
|
| A long winter
| Довга зима
|
| When the ice had thawed
| Коли лід відтанув
|
| There wasn’t much that survived it
| Пережило небагато
|
| It takes more
| Це забирає більше
|
| Than a strong swimmer
| Чим сильний плавець
|
| To stay above water
| Щоб перебувати над водою
|
| With a body divided
| З розділеним тілом
|
| And that current took you away
| І ця течія забрала тебе
|
| And it made you pay and pay
| І це змусило вас платити й платити
|
| When I saw you
| Коли я бачила тебе
|
| I didn’t know your name
| Я не знав вашого імені
|
| When I see you
| Коли я бачу тебе
|
| They’ll give us different names
| Вони дадуть нам різні імена
|
| I clear my mind of joy and sorrow
| Я очищаю мій розум від радості й горя
|
| River doesn’t know tomorrow
| Річка не знає завтра
|
| Rolls along with such simplicity
| Рулетики разом з такою простотою
|
| You told me you had stashed away
| Ви сказали мені, що сховалися
|
| A note that would explain the way
| Примітка, яка пояснює шлях
|
| You felt if we would ever find you gone
| Ви відчували, що ми колись знайдемо, що вас немає
|
| The river only knows to carry on
| Річка вміє лише продовжувати
|
| The river only knows to carry on | Річка вміє лише продовжувати |