Переклад тексту пісні Going Away - Muttonheads, Eden Martin

Going Away (оригінал)

I’m leaving town by the end of the day
For once I need to feel that I’m alive
You can yell at me but I really don’t mind
I’m going away, I’m going away,
I’m going away, I’m going away,
I’m going away, I’m going away,
Yes I’m going away
I made my choice, won’t hesitate
I’m leaving town by the end of the day
For once I need to feel that I’m alive
You can yell at me but I really don’t mind
I made my choice, won’t hesitate
I’m leaving town by the end of the day
For once I need to feel that I’m alive
You can yell at me but I really don’t mind
I’m going away, I’m going away,
I’m going away, I’m going away,
I’m going away, I’m going away,
Yes I’m going away
I made my choice, won’t hesitate
I’m leaving town by the end of the day
For once I need to feel that I’m alive
You can yell at me but I really don’t mind
I know you do your best to make me happy
But you’ve always told me to dream
I wanna find where I belong but you won’t let me
So I’m going away, I’m going away
I know you do your best to make me happy
But you’ve always told me to dream (yeah)
I wanna find where I belong but you won’t let me
So I’m going away, I’m going away
I’m going away, I’m going away,
I’m going away, I’m going away,
I’m going away, I’m going away,
I’m going away, I’m going away.
(Merci à kelly pour cettes paroles)

(переклад)

Я покидаю місто до кінця дня
Наразі мені потрібно відчути, що я живий
Ви можете кричати на мене, але я дійсно не проти
Я йду, я йду,
Я йду, я йду,
Я йду, я йду,
Так, я йду
Я зробила свій вибір, не буду вагатися
Я покидаю місто до кінця дня
Наразі мені потрібно відчути, що я живий
Ви можете кричати на мене, але я дійсно не проти
Я зробила свій вибір, не буду вагатися
Я покидаю місто до кінця дня
Наразі мені потрібно відчути, що я живий
Ви можете кричати на мене, але я дійсно не проти
Я йду, я йду,
Я йду, я йду,
Я йду, я йду,
Так, я йду
Я зробила свій вибір, не буду вагатися
Я покидаю місто до кінця дня
Наразі мені потрібно відчути, що я живий
Ви можете кричати на мене, але я дійсно не проти
Я знаю, що ти робиш усе можливе, щоб зробити мене щасливою
Але ти завжди говорив мені мріяти
Я хочу знайти своє місце, але ти мені не дозволяєш
Тож я йду геть, я йду
Я знаю, що ти робиш усе можливе, щоб зробити мене щасливою
Але ти завжди говорив мені мріяти (так)
Я хочу знайти своє місце, але ти мені не дозволяєш
Тож я йду геть, я йду
Я йду, я йду,
Я йду, я йду,
Я йду, я йду,
Я йду геть, я йду.
(Merci à Kelly pour cettes paroles)