| Fill the Void (оригінал) | Fill the Void (переклад) |
|---|---|
| Let me amplify, let me electrify | Дозвольте мені посилити, дозвольте мені електрифікувати |
| These words of sorrow | Ці слова скорботи |
| Let me rouse this requiem | Дозвольте мені розбудити цей реквієм |
| We sing, sing for the departed | Ми співаємо, співаємо для померлих |
| We keep them all remembered | Ми запам’ятаємо їх усіх |
| Open wounds that time will never heal | Відкриті рани, які час ніколи не загоїть |
| If we can share the grief then maybe | Якщо ми можемо поділитися горем, то, можливо |
| We can all average out our misery | Ми всі можемо порівняти свої страждання |
| Let’s fill the void | Давайте заповнимо порожнечу |
| We mourn, we celebrate | Ми сумуємо, святкуємо |
| Making memories resonate | Змусити спогади резонувати |
| With broken tones | З ламаними тонами |
| We lift, alleviate | Ми піднімаємо, полегшуємо |
| Sadness shouldn’t be suffered in silence | Смуток не слід переживати мовчки |
| Words of sympathy are nothing but small talk | Слова співчуття – це не що інше, як дрібниці |
| I’m desperate to connect way further than skin deep | Я відчайдушно хочу з’єднатися набагато далі, ніж глибоко |
| We’re reaching out for substance | Ми шукаємо суті |
| Can’t betray real emotion | Не можна видати справжні емоції |
| When you’re aching from this phantom pain | Коли ти болиш від цього фантомного болю |
| We can revive loved ones | Ми можемо оживити близьких |
| Letting every day become as sacred as November 2ND | Нехай кожен день стане таким же святим, як 2 листопада |
Переклад тексту пісні Fill the Void -
У жанрі:Метал
Дата випуску:13.10.2016
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: