Переклад тексту пісні It's the Hard Knock Life (From "Annie - The Musical") - Musical Score Productions

It's the Hard Knock Life (From "Annie - The Musical") (оригінал)

It’s a hard-knock life for us!
It’s a hard-knock life for us!
'Stead of treated,
We get tricked!
'Stead of kisses,
We get kicked!
It’s a hard-knock life!
Got no folks to speak of, so,
It’s the hard-knock row we ho
Cotton blanket
'stead a wool
Empty Bellies
'Stead a full!
It’s a hard-knock life!
Don’t it feel like the wind is always howlin?
Don’t it seem like there’s never any light!
Once a day, don’t you wanna throw the towel in?
It’s easier than putting up a fight.
No one’s there when your dreams at night are creepy!
No one cares if you grow or if you shrink!
No one dries when your eyes get wet and weepy
From the crying you would think this place’s would sink!
Ohhhh!!!
Empty belly life!
Rotten smelly life!
Full of sorrow life!
No tomorrow life!
Santa Claus we never see
Santa Claus, what’s that?
Who’s he?
No one cares for you a smidge
When you’re in a orphanage
It’s the hard knock life

(переклад)

Це важке життя для нас!
Це важке життя для нас!
"Замість того, щоб лікуватися,
Нас обманюють!
"Замість поцілунків,
Нас вибивають!
Це важке життя!
Немає людей, про що говорити, тому,
Ми хо
Бавовняна ковдра
замість шерсті
Пусті животи
'Стой повний!
Це важке життя!
Чи не здається, що вітер завжди виє?
Чи не здається, що ніколи не буває світла!
Раз на день, ви не хочете кидати рушник?
Це легше, ніж боротися.
Нікого немає, коли твої сни вночі страшні!
Нікого не хвилює, чи ростеш ти, чи зменшуєшся!
Ніхто не висихає, коли ваші очі намокають і плачуть
Від плачу можна подумати, що це місце потоне!
Оххх!!!
Життя порожнього живота!
Гниле смердюче життя!
Сповнене скорботи життя!
Ні завтрашнього життя!
Діда Мороза ми ніколи не бачимо
Дід Мороз, що це?
Хто він?
Ніхто не дбає про вас
Коли ви перебуваєте в дитячому будинку
Це важке життя