Переклад тексту пісні Every Time - Musical Creations Karaoke

Every Time - Musical Creations Karaoke
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Every Time, виконавця - Musical Creations Karaoke. Пісня з альбому Every Time, у жанрі Кантри
Дата випуску: 20.07.2014
Лейбл звукозапису: Musical Creations
Мова пісні: Англійська

Every Time

(оригінал)
Dada dada dada…
I’m afraid I’m starting to feel
When I said I would not do
The last time really hurt me
I’m scared to fall in love
Afraid to love so fast
'Coz everytime I fall in love
It seems to never last.
But everytime your love is near
And everytime I’m filled with fear
'Coz everytime I see your face
My heart does begin to risk everytime.
One half wants me to go
One half wants me to stay
I just get so a confused
I’m scared to fall in love
Afraid to love so fast
'Coz everytime I fall in love
It seems to never last.
But everytime your love is near
And everytime I’m filled with fear
'Coz everytime…
My heart does begin to risk everytime
dadan nanana dan nanana…
dadan nanana dan nanana…
dadan nanana dan nanana…
dadan nanana dan nanana…
I’m scared to fall in love
Afraid to love so fast
'Coz everytime I fall in love
It seems…
To never last.
But everytime your love is near
And everytime I’m filled with fear
'Coz everytime I see your face
My heart does begin to risk everytime.
But everytime your love is near
And everytime I’m filled with fear
'Coz everytime I see your face
Could it be
That this will be the one that last
That’f we start to live this everytime
Ooh, could it be
That this will be the one that last
For all my times
Ooh, yeah.
For all my times.
(переклад)
Дада Дада Дада…
Я боюся, що починаю відчувати
Коли я сказала, що не буду робити
Останній раз мені дуже боляче
Я боюся закохатися
Боїшся так швидко полюбити
'Тому що кожного разу я закоховуюся
Здається, це ніколи не триває.
Але щоразу ваше кохання поруч
І щоразу мене переповнює страх
'Тому що кожного разу я бачу твоє обличчя
Моє серце починає ризикувати щоразу.
Одна половина хоче, щоб я пішов
Одна половина хоче, щоб я  залишився
Я просто так заплутався
Я боюся закохатися
Боїшся так швидко полюбити
'Тому що кожного разу я закоховуюся
Здається, це ніколи не триває.
Але щоразу ваше кохання поруч
І щоразу мене переповнює страх
«Тому що кожного разу…
Моє серце починає ризикувати щоразу
дадан нанана дан нанана...
дадан нанана дан нанана...
дадан нанана дан нанана...
дадан нанана дан нанана...
Я боюся закохатися
Боїшся так швидко полюбити
'Тому що кожного разу я закоховуюся
Здається…
Щоб ніколи не тривати.
Але щоразу ваше кохання поруч
І щоразу мене переповнює страх
'Тому що кожного разу я бачу твоє обличчя
Моє серце починає ризикувати щоразу.
Але щоразу ваше кохання поруч
І щоразу мене переповнює страх
'Тому що кожного разу я бачу твоє обличчя
Це може бути
Що це буде останнє
Це якщо ми почнемо жити цим щоразу
Ох, а може бути
Що це буде останнє
На всі мої часи
О, так.
На всі мої часи.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Once Upon a December 2014
Stand by Me 2014
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow 2014
Wasted 2014
I'm Not Supposed to Love You Anymore 2014
Think of Me ft. Andrew Lloyd Webber 2014
Only a Woman Like You 2014
Tomorrow 2014
Your Love Amazes Me 2014
Starting over Again 2014
We Need a Little Christmas 2014
Remember When 2014
To Make You Feel My Love 2014
Unchained Melody 2014
What If She's an Angel 2014
Frosty the Snowman 2014
How Am I Supposed to Live Without You 2014
No One Needs to Know 2014
It's the Hard Knock Life 2014
Tired of Loving This Way 2014

Тексти пісень виконавця: Musical Creations Karaoke