| Rock-A-Bye Baby (оригінал) | Rock-A-Bye Baby (переклад) |
|---|---|
| Rock-a-bye baby | Rock-a-bye дитина |
| On the treetop | На верхівці дерева |
| When the wind blows | Коли дме вітер |
| The cradle will rock | Колиска буде гойдатися |
| When the bough breaks | Коли гілка ламається |
| The cradle will fly | Полетить люлька |
| And up will drift baby | І до |
| Into the sky | У небо |
| Smile, darling child | Посміхнись, люба дитина |
| No need to fear | Не потрібно боятися |
| If the wind blows | Якщо дме вітер |
| Your loved ones are near | Ваші близькі поруч |
| If the bough breaks | Якщо гілка зламається |
| We’ll now learn to fly | Зараз ми навчимося літати |
| We’ll journey together | Ми будемо подорожувати разом |
| In a lullaby | У колисковій пісні |
| Rock-a-bye baby | Rock-a-bye дитина |
| On the treetop | На верхівці дерева |
| When the wind blows | Коли дме вітер |
| The cradle will rock | Колиска буде гойдатися |
| When the bough breaks | Коли гілка ламається |
| The cradle will fly | Полетить люлька |
| And up will drift baby | І до |
| Into the sky | У небо |
| Daylight is gone | Денне світло зникло |
| Evening’s begun | Вечір розпочався |
| Remember the playtime | Згадайте час гри |
| The hours in the sun | Години на сонці |
| But your eyes are heavy | Але твої очі важкі |
| With adventures untold | З невимовними пригодами |
| Now gently surrender | Тепер м’яко здайся |
| Let dreamland unfold | Нехай розгорнеться країна мрій |
| The moon paints a rainbow | Місяць малює веселку |
| That leads through the stars | Це веде через зірки |
| Past Jupiter, Saturn | Минулий Юпітер, Сатурн |
| Venus and Mars | Венера і Марс |
| Now we are soaring | Тепер ми злітаємо |
| Through lands past believe | Через землі минулі вірю |
| Floating on moonlight | Плаває в місячному світлі |
| That shimmers beneath | Це знизу мерехтить |
| Rock-a-bye baby | Rock-a-bye дитина |
| On the treetop | На верхівці дерева |
| When the wind blows | Коли дме вітер |
| The cradle will rock | Колиска буде гойдатися |
| When the bough breaks | Коли гілка ламається |
| The cradle will fly | Полетить люлька |
| And up will drift baby | І до |
| Into the sky | У небо |
Переклад тексту пісні Rock-A-Bye Baby - Music For Little People Choir
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rock-A-Bye Baby , виконавця -Music For Little People Choir
Пісня з альбому: Apples & Bananas: Songs For Healthy Families
У жанрі:Детская музыка со всего мира
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Music For Little People
Виберіть якою мовою перекладати: