Переклад тексту пісні Kitty Music - Music For Cats

Kitty Music (оригінал)

BLACKBERRY SMOKE
Well I’m not trying to get in the way
Minding my own, got nothing to say
About nobody, that's right nobody
Don’t shake my tree, don’t ride on my cage
You and me we’ll be on the same page
I know trouble, don't make no trouble
Yeah you better let the sleeping dogs lie
'Cause soon you gonna understand why
You gonna get bit right between the eyes
Well let me tell you how it all went down
Funky little joint on the edge of town
Call a punch pump, oh wait it had too much
Well push come to shove, and my came to blows
Spill some blood and I broke his nose
Yes I had to do it, mama that’s all it was to it
Now you better let the sleeping dogs lie
'Cause soon you gonna understand why
And you gonna get bit right between the eyes
Said you best let the sleeping dogs lie
Come on yeah
Make no mistake let there be no doubt
Paint me in the corner I’ll fight my way out
The more I love a story brother this is it
I’ll be all over you, like stick on shit
And you better let the sleeping dogs lie
Soon you gonna understand why
You gonna get bit right between the eyes
If you don’t you let the sleeping dogs lie
You better let the sleeping dogs lie
'Cause soon you gonna understand why
You gonna get bit right between the eyes
Said you better let us sleep in dogs eyes

Kitty Music (переклад)

ОЖИНОВИЙ ДИМ
Ну, я не намагаюся заважати
Я думаю про своє, мені нічого сказати
Ні про кого, правильно нікого
Не тряси моє дерево, не катайся на моїй клітці
Ви і я будемо на одній сторінці
Я знаю біду, не створюй проблем
Так, краще нехай сплячі собаки лежать
Бо скоро ти зрозумієш чому
Ви отримаєте укус прямо між очей
Ну, дозвольте мені розповісти вам, як все пройшло
Незвичайний маленький клуб на окраїні міста
Викличте насос для перфоратора, зачекайте, його було занадто багато
Ну, штовхай, прийди, щоб штовхнути, а мій розійшовся
Проливши трохи крові, я розбив йому ніс
Так, я му це робити, мамо, це все, що було це
Тепер краще нехай сплячі собаки полежать
Бо скоро ти зрозумієш чому
І ви отримаєте укус прямо між очей
Сказав, що найкраще дозволити сплячим собакам полежати
Давай так
Не помиляйтеся, нехай не буде сумнівів
Намалюйте мене в кутку, я буду боротися за вихід
Чим більше я люблю історію, брат, це вона
Я буду на тобі, як прилипну на лайно
І краще нехай сплячі собаки лежать
Незабаром ви зрозумієте чому
Ви отримаєте укус прямо між очей
Якщо ви не дозволите сплячим собакам брехати
Краще дайте сплячим собакам лежати
Бо скоро ти зрозумієш чому
Ви отримаєте укус прямо між очей
Сказав, що краще дозволити нам спати в собачих очах