Переклад тексту пісні Al-Malik - Murmur

Al-Malik (оригінал)

Al-Malik, horrid king besmeared with blood.
Of human sacrifice and parents' tears.
Though, for the noise of drums and timbrels loud.
Their children’s cries unheard that passed through fire.
To his grim idols.
Him the ammonite.
His temple right against the temple of God.
Moloch!
Solitude!
Filth!
Incomprehensible prison whose mind is pure machinery
And whose fate is a cloud of sexless hydrogen.
Slips into the brazier.
To pass between flame and flame.
Rendering infants immortal through purification.

Al-Malik (переклад)

Аль-Малік, жахливий король, залитий кров'ю.
Людських жертв і батьківських сліз.
Хоча, для шуму барабанів і бубнів голосно.
Їхній дитячий плач нечуваний, що пройшов крізь вогонь.
Його похмурим кумирам.
Йому амоніт.
Його храм прямо проти храму Бога.
Молох!
Самотність!
Бруд!
Незбагненна в'язниця, чий розум — чиста машина
І чия доля – це хмара безстатевого водню.
Засувається в жаровню.
Щоб пройти між полум’ям і полум’ям.
Роблячи немовлят безсмертними через очищення.