| When the Stars Come Out (оригінал) | When the Stars Come Out (переклад) |
|---|---|
| I was looking for a change of scene | Я шукав зміни обстановки |
| You were looking at a magazine | Ви дивилися журнал |
| It was red carpets and limousines | Це були червоні доріжки та лімузини |
| And the grass seemed so much greener | І трава здавалася такою зеленішою |
| All we wanted was to get there fast | Усе, що ми хотіли — це потрапити туди швидко |
| So, we packed up everything we had | Отже, ми зібрали все, що мали |
| Running on hope and a tank of gas | Працює на надії та баку бензину |
| Like dreams ain’t just for dreamers | Ніби мрії не лише для мрійників |
| We couldn’t wait to leave that life behind | Ми не могли дочекатися, щоб залишити це життя позаду |
| Trying to find salvation in that city limit sign | Намагаючись знайти порятунок у цьому знаку межі міста |
| And one of those LA nights | І одна з тих вечорів у Лос-Анджелесі |
| When the stars come out | Коли з'являться зірки |
| Oh, the stars come out and shine | О, зорі виходять і сяють |
| And they burn so bright | І вони горять так яскраво |
| They drown the downtown lights | Вони гасять вогні центру міста |
| When the stars come out | Коли з'являться зірки |
| Oh, when the stars come out | Ой, коли зійдуть зорі |
| Everybody’s, somebody, someday | Усі, хтось, колись |
| Everybody’s got a part to play | Кожен має свою роль |
| Everybody’s trying to find a way | Кожен намагається знайти шлях |
| To say, what needs saying | Сказати те, що потрібно сказати |
| Everybody’s got a friend of a friend | У кожного є друг друга |
| Somebody that can get you in Begging angels for a sin | Хтось, хто може втягнути вас у Благаючі ангели за гріх |
| In a game that we’re all playing | У грі, в яку ми всі граємо |
| You and I, we’re gamblers holding cards that we can’t see | Ми з вами азартні гравці, які тримають карти, які ми не бачимо |
| And I’m betting on you, you’re betting on me Down on the freeway, the sun is out of sight | І я роблю ставку на тебе, ти робиш ставку на мене Внизу на автостраді, сонця не видно |
| And I got a feeling tonight might be the night | І я отримав відчуття, що сьогодні може бути ніч |
| Yeah, tonight might be the night | Так, сьогодні може бути ніч |
Переклад тексту пісні When the Stars Come Out - Muriel Anderson, John Doan
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні When the Stars Come Out , виконавця -Muriel Anderson
Пісня з альбому Harp Guitar Under the Stars
у жанріНью-эйдж
Дата випуску:23.11.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуCDG, Tapestry
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1987 |