Переклад тексту пісні Dead Hope - Murder Construct

Dead Hope (оригінал)

We’ve found a way to live in being hopeless
We’ve found there’s so much to give in giving back nothing
We’ve only this dead hope that keeps us going
We’ve only got this rope to keep us hanging… on
Where is this free life I’ve heard so much about?
Who gave you this voice?
Who let you have your say?
Stop placing the blame
Stop chasing the lame
You’re all the same
Get up on your feet or accept the defeat
Stop sucking at the teat of society
We’ve got some plans for you
Time to clean up this city
We’ve got demands for you
Which you will fulfill
We’ve got some time to kill
In which we will
It’s your time to go
Time has stood still much too long
Billions of dead cannot be wrong
We’re better off in the great beyond
Silent, happy to be gone
We’ve only this dead hope that keeps us living
We’ve only enough rope to keep us hanging on and on and, fucking on

Dead Hope (переклад)

Ми знайшли способ жити, будучи безнадійними
Ми виявили, що можна багато чого віддати, нічого не повертаючи
У нас є лише ця мертва надія, яка підтримує нас
У нас є лише ця мотузка, щоб тримати… на ній
Де це вільне життя, про яке я так багато чув?
Хто дав тобі цей голос?
Хто дозволив тобі висловитися?
Припиніть звинувачувати
Припиніть ганятися за кульгавими
Ви всі однакові
Встаньте на ноги або прийміть поразку
Перестаньте смоктати соску суспільства
Ми маємо для вас деякі плани
Час прибирати це місто
У нас є вимоги до вас
Яку ви виконаєте
У нас є час, щоб вбити
У якому ми будемо
Настав ваш час йти
Час зупинився занадто довго
Мільярди мертвих не можуть помилятися
Нам краще в великому за межі світу
Мовчазний, щасливий, що мене немає
У нас є лише ця мертва надія, яка допомагає нам жити
У нас вистачить лише мотузки, щоб триматися й триматися