Переклад тексту пісні Preach - Murda Mook

Preach (оригінал)

Hey look the flow been sick
Way before the time K Dot was Kendrick
Way before the time Kanye had Big Sean
Way before niggas ever heard all of these other niggas, word to Big John
I was running round blocks, any rapper thought that he was motherfucking hot
Left in a motherfucking box
It’s real, shit is documented, check the tapes
Man the needle broken, I’m tryna set the record straight
I need promotion, thinking that’s my first mistake
Cause my fans gon always put food on my plate
I promise, being honest we all can’t be Jay-Z
But we can still make enough to feed our babies
Impeccable flows as mommy tickles my toes
I’m in a pickle for sure, should I sell out or be broke
Because the preacher can’t still be in the streets
When you trying to make money off the beats
I used to dream of getting a visit from Robin Leach
Instead my auntie called my younger cousin to rob and leach
All because he had to dodge police and had to play like a hamster
And hide shit inside his cheeks
It’s real, I mean real real
Talking for real real
Where you can die for even asking who got killed real
Where nigga’s hearts will give you that December feel
And we just out here playing centerfield
Preach
I’m 'bout to take 'em to church tonight
I hope they study this verse tonight
Because tomorrow ain’t promised tonight
You can’t win if you not defined
So we out here, 24 7 on the grind
We out here, always got that money on our mind
We out here, 24 7 on the grind
We out here, always got that money on our mind
Preach
The flow been ill
Way before the judge threw the cuffs on Meek Mill
Way before Jay had heard of J. Cole
Way before the world ever heard all of these other niggas, word to Cotton Soul
I could do this with my eyes closed, I don’t need a Picasso
Just throw a nigga four birds and a tie hole
I hit the road and I’ll be gon till November
Pop back up, betchu I’m on, come and get you some
You ain’t got to be ashamed, I throw you one
You can put that on the arm, you don’t owe me nothing
I know I’m stunting, but that’s just how it is
When you a money nigga baby that’s just how you live
Kutt crushed his whole summer, said he had to blow it
Spent bout four hundred thousand, you ain’t even know it
Fuck it, it’s to be sold, not to be told
But you got to brag a little bit, you know
Got to know y’all ain’t the only ones getting money nigga
Y’all respect the shooters, I respect the shooters running with us
So come and get us, we accept visits
With a cake full of candles for your death wishes
Be patient, that’s what they out here kicking
But how you tell that to a nigga with no pot to piss in
Man they said there’s something waiting for you how you living
We just take our chances hoping that we got forgiven
I’m 'bout to take 'em to church tonight
I hope they study this verse tonight
Because tomorrow ain’t promised tonight
You can’t win if you not defined
So we out here, 24 7 on the grind
We out here, always got that money on our mind
We out here, 24 7 on the grind
We out here, always got that money on our mind
Preach

(переклад)

Гей, дивись, течія захворіла
Задовго до того, як K Dot була Кендріком
Задовго до того, як у Каньє був Великий Шон
Задовго до того, як нігери почули всіх цих інших нігерів, слово Великому Джону
Я бігав навколо кварталів, будь-який репер думав, що він гарячий
Залишили в чорній коробці
Це реально, лайно задокументовано, перевірте плівки
Людина, голка зламана, я намагаюся встановити рекорд
Мені потрібне підвищення, вважаючи, що це моя перша помилка
Тому що мої шанувальники завжди кладуть їжу мені на тарілку
Я обіцяю, чесно кажучи, ми не кожні можемо бути Jay-Z
Але ми все ще можемо заробити достатньо, щоб нагодувати наших дітей
Бездоганні потоки, коли мама лоскоче мої пальці на ногах
Я напевно в скрутному становищі, розпродати чи розоритися
Тому що проповідник не може бути на вулицях
Коли ви намагаєтеся заробити гроші на ритмі
Раніше я мріяв про те, щоб відвідав Робін Ліч
Натомість моя тітка покликала мого молодшого двоюрідного брата грабувати та вилуговувати
Усе тому, що йому довелося ухилятися від поліції та грати, як хом’як
І сховай лайно в щоки
Це справжнє, я маю на увазі справжнє справжнє
Говорити по-справжньому по-справжньому
Де можна померти навіть за те, щоб запитати, кого справді вбили
Де серця ніггерів подарують вам відчуття грудня
І ми тут просто граємо в центрі
Проповідувати
Сьогодні ввечері я збираюся відвести їх до церкви
Я сподіваюся, вони вивчать цей вірш сьогодні ввечері
Тому що сьогодні ввечері завтра не обіцяно
Ви не можете виграти, якщо ви не визначилися
Тож ми тут, 24 години на добу, 7 днів на тиждень
Ми тут завжди думали про ці гроші
Ми тут, цілодобово та без вихідних
Ми тут завжди думали про ці гроші
Проповідувати
Течія захворіла
Задовго до того, як суддя накинув наручники на Міка Мілла
Задовго до того, як Джей почув про Дж. Коула
Задовго до того, як світ коли-небудь почув усіх цих інших ніґгерів, до слова Cotton Soul
Я міг би зробити це із закритими очима, мені не потрібен Пікассо
Просто киньте ніггер чотири пташки та отвір для краватки
Я вирушаю в дорогу, і буду їхати до листопада
Скажи назад, мовляв, я на, приходь і принеси тобі трохи
Ви не повинні соромитися, я кидаю вам один
Ви можете покласти це на руку, ви мені нічого не винні
Я знаю, що я відстаю, але це саме так
Коли ти грошовий негр, ти живеш саме так
Кутт розгромив усе своє літо, сказав, що мусить зіпсувати
Витратив близько чотирьохсот тисяч, ти навіть не знаєш
До біса, це потрібно продати, а не розповісти
Але ти маєш трохи похвалитися, знаєш
Маю знати, що ви не єдині, хто отримує гроші, нігре
Ви всі поважаєте стрільців, я поважаю стрільців, які біжать з нами
Тож приходьте до нас, ми приймаємо візити
З тортом, повним свічок для ваших побажань смерті
Будьте терплячі, це те, що вони тут п’ють
Але як це сказати ніггеру, у якого немає каструлі, щоб пописати
Чоловіче, вони сказали, що на вас щось чекає, як ви живете
Ми просто ризикуємо, сподіваючись, що нас пробачили
Сьогодні ввечері я збираюся відвести їх до церкви
Я сподіваюся, вони вивчать цей вірш сьогодні ввечері
Тому що сьогодні ввечері завтра не обіцяно
Ви не можете виграти, якщо ви не визначилися
Тож ми тут, 24 години на добу, 7 днів на тиждень
Ми тут завжди думали про ці гроші
Ми тут, цілодобово та без вихідних
Ми тут завжди думали про ці гроші
Проповідувати