Переклад тексту пісні Down In L.A. - MUNK

Down In L.A. (оригінал)

Do u remember when I was in LA
When everybody drove a Chevrolet
There was a guy he first avoided me
It was ok but he had something I need
Remember dancing at the high school hop
The dress I ruined with the soda pop
I kissed the guy but I wanted some more
We ended lying mostly on the floor
Do u remember when I was in L. A
When everybody drove a Chevrolet
We always had a tranquillized day
Me and my boy we took the valium way
Do u remember when I was in L. A
When everybody drove a Chevrolet
Whatever happened to the boy next door
The sometime crew cut from the pharmacy store
We couldn’t wait for the end of the day (in L.A.)
We took the car and went to San Jose
Thats where he told me he would give me a ring
Thats where I left dont know anything
Give me something that I can remember
From July to the end of September
I never thought it would ever end
This valium summer with my pharmacy friend

Down In L.A. (переклад)

Пам’ятаєте, коли я був у Лос-Анджелесі
Коли всі їздили на Chevrolet
Був хлопець, який вперше уникав мене
Це було добре, але він мав те, що мені потрібно
Згадайте, як ви танцювали в школі
Сукню, яку я зіпсувала газованим напоєм
Я поцілувала хлопця, але хотіла ще трохи
Ми лежали переважно на підлозі
Пам’ятаєте, коли я був у Лос-Анджелесі?
Коли всі їздили на Chevrolet
У нас завжди був спокійний день
Я і мій хлопчик ми вибрали шлях валіума
Пам’ятаєте, коли я був у Лос-Анджелесі?
Коли всі їздили на Chevrolet
Що б не сталося з сусідським хлопчиком
Колись команда вирізала з аптеки
Ми не могли дочекатися кінця дня (в Лос-Анджелесі)
Ми взяли машину й поїхали до Сан-Хосе
Тут він мені сказав що дасть мені кільце
Звідти я пішов, нічого не знаючи
Дайте мені щось, що я можу запам’ятати
З липня по кінець вересня
Я ніколи не думав, що це колись закінчиться
Цього літнього літа з моїм другом-аптекою