Переклад тексту пісні Stargazer - Mundanus Imperium

Stargazer (оригінал)

High noon, oh I’d sell my soul for water
Nine years worth of breakin' my back
There’s no sun in the shadow of the wizard
See how he glides why he’s lighter than air
Oh I see his face
Where is your star?
Is it far, is it far, is it far?
When do we leave?
I believe, yes, I believe
In the heat and the rain
With whips and chains
Just to see him fly
So many die
We built a tower of stone
With our flesh and bone
Just to see him fly
Don’t know why
Now where do we go?
Hot wind moving fast across the desert
We feel that our time has arrived
The world spins while we put his wing together
A tower of stone to take him straight to the sky
Oh I see his face
Where is your star?
Is it far, is it far, far?
When do we leave?
Yeah
I believe, I believe
In the heat and the rain
With the whips and chains
Just to see him fly
Too many die
We built a tower of stone
With our flesh and bone
To see him fly
But we don’t know why
Oh now where do we go?
Solo: Heri Joensen
Solo: Terji Skibenæs
All eyes see the figure of the wizard
As he climbs to the top of the world
No sound as he falls instead of rising
Time standing still, then there’s blood on the sand
Oh I see his face
Where was your star?
Was it far, was it far?
When did we leave?
We believe, we believe, we believe
In heat and rain
With whips and chains
To see him fly
So many died
We built a tower of stone
With our flesh and bone
Just to see him fly
Don’t know why
I see a rainbow rising
Look there, on the horizon
Time is standing still
And give me back my will
My eyes are bleeding
And my heart is weeping
Oh, now where do we go?

(переклад)

Опівдні, о, я б продав свою душу за воду
За дев’ять років я зламав мені спину
Немає сонця в тіні чарівника
Подивіться, як він ковзає, чому він легший за повітря
О, я бачу його обличчя
Де ваша зірка?
Чи це далеко, це далеко, це далеко?
Коли ми виїжджаємо?
Вірю, так, вірю
У спеку й дощ
З батогом і ланцюгами
Просто побачити, як він летить
Так багато гине
Ми побудували вежу з каменю
З нашою м’ясом і кісткою
Просто побачити, як він летить
Не знаю чому
Куди тепер ми їдемо?
Гарячий вітер швидко рухається по пустелі
Ми відчуваємо, що наш час настав
Світ крутиться, поки ми збираємо його крило
Кам’яна вежа, щоб піднести його прямо в небо
О, я бачу його обличчя
Де ваша зірка?
Чи це далеко, це далеко, далеко?
Коли ми виїжджаємо?
Ага
Я вірю, я вірю
У спеку й дощ
З батогом і ланцюгами
Просто побачити, як він летить
Занадто багато гине
Ми побудували вежу з каменю
З нашою м’ясом і кісткою
Щоб побачити, як він летить
Але ми не знаємо чому
А тепер куди ми їдемо?
Соло: Гері Йоенсен
Соло: Terji Skibenæs
Усі очі бачать фігуру чарівника
Коли він піднімається на вершину світу
Немає звуку, коли він падає, а не піднімається
Час стоїть на місці, а потім на піску кров
О, я бачу його обличчя
Де була твоя зірка?
Далеко було, чи далеко?
Коли ми виїхали?
Ми віримо, ми віримо, ми віримо
У спеку та дощ
З батогом і ланцюгами
Щоб побачити, як він летить
Так багато загинуло
Ми побудували вежу з каменю
З нашою м’ясом і кісткою
Просто побачити, як він летить
Не знаю чому
Я бачу, як сходить веселка
Подивіться туди, на горизонт
Час стоїть на місці
І поверни мені мою волю
Мої очі кровоточать
І моє серце плаче
Ой, а куди ми їдемо?