Переклад тексту пісні В холодные ночи - MULAT

В холодные ночи (оригінал)

Наши движения в такт, —
Пускай они всё скажут за нас.
Твои глаза кричат:
«Давай сбежим отсюда сейчас!»
Свет гасим в комнатах.
Пусть зеркала смотрят на нас.
Здесь только ты и я,
А утром — повторим еще раз.
Припев:
Наши танцы в холодные ночи
Согреют нас — я знаю, точно.
Разгоним тучи, одежду в клочья;
Растопим лёд-лёд-лёд;
Растопим лёд-лёд-лёд!
Наши танцы в холодные ночи.
Наши танцы в холодные ночи.
Танцы в холодные ночи.
Наши танцы в холодные ночи.
Вдыхаю аромат, он моментально сводит с ума.
Диктует шёпотом, что хочешь сделать это сама.
Прикосновения по телу запускают разряд.
К тебе влечение, так зажигает мир этот взгляд.
Припев:
Наши танцы в холодные ночи
Согреют нас — я знаю, точно.
Разгоним тучи, одежду в клочья;
Растопим лёд-лёд-лёд;
Растопим лёд-лёд-лёд!
Наши танцы в холодные ночи.

В холодные ночи (переклад)

Наші рухи в такт, —
Нехай вони все скажуть за нас.
Твої очі кричать:
«Давай втечемо звідси зараз!»
Світло гасимо в кімнатах.
Нехай дзеркала дивляться на нас.
Тут тільки ти і я,
А вранці — повторимо ще раз.
Приспів:
Наші танці в холодні ночі
Зігріють нас - я знаю, точно.
Розженемо хмари, одяг у клапті;
Розтопимо лід-лід-лід;
Розтопимо лід-лід-лід!
Наші танці в холодні ночі.
Наші танці в холодні ночі.
Танці в холодні ночі.
Наші танці в холодні ночі.
Вдихаю аромат, він моментально зводить з розуму.
Диктує пошепки, що хочеш зробити це сама.
Дотики по тілу запускають розряд.
До тебе потяг, так світ запалює цей погляд.
Приспів:
Наші танці в холодні ночі
Зігріють нас - я знаю, точно.
Розженемо хмари, одяг у клапті;
Розтопимо лід-лід-лід;
Розтопимо лід-лід-лід!
Наші танці в холодні ночі.