| Drink & Fight (оригінал) | Drink & Fight (переклад) |
|---|---|
| We’re gonna drink and fight | Ми будемо пити і битися |
| And drink and fight | І пити, і битися |
| And drink and fight some more | А ще пити й битися |
| When the drinking’s done, grab anyone | Коли випиваєте, хапайте будь-кого |
| And go and fight some more | І йдіть і бийтеся ще трохи |
| So grab your friends and neighbours | Тож беріть своїх друзів та сусідів |
| And punch 'em in the eye | І вдарити їм у око |
| And raise another glass and sing the Dublin lullaby | І підніміть ще келих і заспівайте Дублінську колискову |
| O’Leary was a bastard | О’Лірі був ублюдком |
| I gave his head a crack | Я тріснув його головою |
| I drank a pint of Guinness | Я випив пінту Guinness |
| And puked all over his back | І блювало на всю спину |
| O’Shaunesy was sickened | О’Шонесі стало погано |
| With patty in the back | З котлетою ззаду |
| When Irish eyes are smilin' | Коли ірландські очі посміхаються |
| We’ll punch them till they’re black | Ми будемо бити їх, поки вони не стануть чорними |
| O’Leary and O’Connel | О’Лірі та О’Коннел |
| Had been drinkin' pretty hard | Досить сильно пив |
| Had been sittin' for a fortnight | Сидів два тижні |
| With Clancy at the bar | З Кленсі в барі |
| He got so stewed that when he spewed | Він так задушився, що коли вивергав |
| We swore he must’ve drowned | Ми поклялися, що він, мабуть, потонув |
| So we kicked his ass, raised a glass | Тож ми надерли йому дупу, підняли стакан |
| And bought another round! | І купив ще один тур! |
| Well i went out with O’Leary | Ну, я вийшов з О’Лірі |
| To old McDonald’s wake | На поминки старого Макдональдса |
| We drank a lot of stout and ale | Ми випили багато стауту та елю |
| And ate a lot of cake | І з’їв багато тортів |
| O’Mally singing Danny Boy filled my eyes with tears | О’Меллі, який співає Денні Бой, наповнив мої очі сльозами |
| So i kicked his nuts right into his guts | Тож я вдарив йому горіхи прямо в нутрощі |
| And had another beer! | І пив ще одне пиво! |
| Drink and fight and drink and fight | Пити і битися, пити і битися |
| And drink and fight some more | А ще пити й битися |
| When the drinking’s done | Коли випивка закінчена |
| Grab anyone and go and fight some more | Візьміть будь-кого та йди і бийся ще |
| So grab you’re friends and neighbors | Тож беріть своїх друзів і сусідів |
| And punch 'em in the eye | І вдарити їм у око |
| And raise another glass to sing the Dublin lullaby | І підніміть ще один келих, щоб заспівати дублінську колискову |
| Fight fight fight fight fight fight fight | бій бій бій бій бій бій бій |
| Fight fight fight fight fight fight fight | бій бій бій бій бій бій бій |
Переклад тексту пісні Drink & Fight -
У жанрі:Фолк-рок
Дата випуску:31.12.2000
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: