Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Panorama, виконавця - MUCC. Пісня з альбому Gokusai, у жанрі Иностранный рокДата випуску: 31.12.2007
Лейбл звукозапису: Free Will Europe, Gan-Shin
Мова пісні: Англійська
Panorama(оригінал) |
| Kutabireta shiito hokorimamire shigaa soketto |
| Omotai handoru kikino amai bureeki |
| Kaasutereoniwa haifaino rokkusutaa yadori |
| Tsugihagidarakeno michiwo hashiru onborowagon |
| Yumetsumisugite shizumushataide |
| Hokorashigeni kirarihikaru enburemu |
| Saa, yuko bokura panorama egaku yumeto |
| Akimosezu mainichiwaraiau konobashode |
| Ima to mirai tsunagu taimu mashinsa |
| Dokomademo michiwa tsuzuiteku tsuzuiteku |
| Boku ra no yumewa owattanokana |
| Karapponi natta toranku nekoronde |
| Sorawo miteta kumoga nagaretetta |
| Yukkuri katachiwo kaenagara chigirenagara |
| Kyokara boku ra sorezoreno yumewo |
| Akimo sezu waratta kokokara (arukidashite) |
| Saa yuko bokura azayakana panoramae |
| Dokomademo michiwa tsuzuiteku tsuzuiteku |
| Panorama |
| A seat, out of breath, cigarette lighter, morgue |
| The steering wheel weighty, the brakes light |
| Stereo rock stars sound off the car radio |
| The dickey car rips over the patched up streets |
| The car that is loaded with dreams disappears in the distance |
| And a proud sign is sparkling on it Come on, let’s go there, we’re the dreamer that design the panorama |
| To the place where we’re laughing together, the whole day, incessantly |
| This is a time machine that’s uniting the present and the future |
| The paths head towards the abyss, further and further |
| «Our"dream, is it over? |
| While we’re sleeping in the bag that is empty now |
| l’m looking at the sky, at the weeping clouds |
| From now on, «our"dreams will go their way, every dream on it’s own |
| (While we’re removing) from this place where we’re laughing incessantly |
| come on, let’s go there, all together, towards the unique panorama |
| The paths head towards the abyss, further and further |
| (переклад) |
| Kutabireta shiito hokorimamire shigaa soketto |
| Omotai handoru kikino amai bureeki |
| Kaasutereoniwa haifaino rokkusutaa yadori |
| Цугіхагідаракено мічіво хаширу онборовагон |
| Yumetsumisugite shizumushataide |
| Хокорашігені кірарихікару енбурему |
| Саа, Юко Бокура Панорама Егаку Юмето |
| Akimosezu mainichiwaraiau konobashode |
| Іма до мірай цунагу тайму машини |
| Dokomademo michiwa tsuzuiteku tsuzuiteku |
| Боку ра но юмева оваттанокана |
| Караппоні натта торанку некоронде |
| Sorawo miteta kumoga nagaretetta |
| Yukkuri katachiwo kaenagara chigirenagara |
| Kyokara boku ra sorezoreno yumewo |
| Акімо сезу варатта кококара (арукідашіте) |
| Панорами саа юко бокура азаякана |
| Dokomademo michiwa tsuzuiteku tsuzuiteku |
| Панорама |
| Сидіння, задих, прикурювач, морг |
| Кермо важке, гальма легкі |
| Стерео рок-зірки звучать з автомобільного радіо |
| Дикій автомобіль розривається над залатаними вулицями |
| Машина, наповнена мріями, зникає вдалині |
| І на ньому виблискує гордий знак |
| Туди, де ми сміємося разом, цілий день, безперервно |
| Це машина часу, яка поєднує сьогодення та майбутнє |
| Стежки прямують до прірви, все далі й далі |
| «Наша «мрія», це скінчилося? |
| Поки ми спимо в сумці, яка зараз порожня |
| Я дивлюся на небо, на плакучі хмари |
| Відтепер «наші» мрії реалізуються, кожна мрія сама по собі |
| (Поки ми знімаємо) з цього місця, де ми безперервно сміємося |
| давай, ходімо туди, усі разом, до унікальної панорами |
| Стежки прямують до прірви, все далі й далі |