Переклад тексту пісні Masken - MSK

Masken (оригінал)

Ingen ser gjennom masken, ingen ser gjennom masken
Ingen ser gjennom masken, ingen ser gjennom masken
Og de se’kke gjennom
Nei, de se’kke gjennom
Og de se’kke gjennom
Snart helg så jeg må bare kjøpe no' kodein
Lage lean, drikke vin, røyke litt og være mean
Men engelen på skuldern' sier plis
Vet at du er G, men den kroppen din den trenger vitamin
Så jeg kjøper meg no' tran, sana-sol og en banan
For å gjøre opp min dårlige samvittighet hver dag
Vet da faen hva jeg gjør med dette livet mitt
Egentlig en kald motherfucker men det hender at jeg tiner litt
Og blir varm, ringer mams, sier at jeg savner henne
Alt hun har gjort for meg det vil jeg aldri glemme
Må ikke glemme bror og søster og min far
Familien er det viktigste du har, uansett hvor du drar
Og jeg drar nå, ut på tur, drit smart, ekke lur
Kjempe sint, e’kke sur, se’kke ut, gjør god figur
Og ah, svever mellom godt og ondt, mener både godt og vondt
Orker ikke tenke mer nå vil jeg bare av
Nå vil jeg bare slappe av
Hverdagshelten kommer hjem med beina oppå bordet, tar den kappen av
Ingen ser gjennom masken, ingen ser gjennom masken
Nå vil jeg bare slappe av
Hverdagshelten kommer hjem med beina oppå bordet, tar den kappen av
Ingen ser gjennom masken, ingen ser gjennom masken
Nå vil jeg bare slappe av
Hverdagshelten kommer hjem med beina oppå bordet, tar den kappen av
Ingen ser gjennom masken, ingen ser gjennom masken
Ingen ser gjennom masken, fortjener en applaus men det er ingen her som klapper
av
Ah
Ingen ser gjennom masken, ingen ser gjennom masken
Hør meg sier alle damer er fakka, men burde tenkt før jeg snakka
For har en dame som er faen meg hele den jævla pakka
Føler meg litt kald og tar på jakka
Si meg, føler du deg varm når du kler av deg for hele jævla sjappa
Er fortrolig nå, men ingen stoler på
Den karen som du var du vil bare spole nå
Tilbake da vi gikk på skolen og
Ingen brydde seg om shit, bare beina rundt i skolegård'n
Og du skjønner hva jeg mener nå, hæh
Du skjønner hva jeg mener nå
Alle sammen burde skjønne hva jeg mener, denne shitten her gir mening
Og jeg vet at du er enig, redder Ryan han er menig
Jeg er Tom Hanks, og ikke Brad Pitt
Ha’kke tom tanks, på no fury shit
Føler meg ræva men jeg føler at jeg duger litt
Er helt ærlig med deg, når jeg bare juger litt, ah
Er helt ærlig med deg, når jeg bare juger litt
Føler meg ræva men jeg føler at jeg duger litt
Er helt ærlig med deg, når jeg bare juger litt
Føler meg ræva men jeg føler at jeg duger litt
Nå vil jeg bare slappe av
Hverdagshelten kommer hjem med beina oppå bordet, tar den kappen av
Ingen ser gjennom masken, ingen ser gjennom masken, hæh
Ingen ser gjennom masken, fortjener en applaus men det er ingen her som klapper
av
Ah
Ingen ser gjennom masken, ingen ser gjennom masken

(переклад)

Ніхто не бачить крізь маску, ніхто не бачить крізь маску
Ніхто не бачить крізь маску, ніхто не бачить крізь маску
І дивляться наскрізь
Ні, вони дивляться
І дивляться наскрізь
Незабаром вихідні, тож я просто маю купити трохи кодеїну
Готуйте, пийте вино, трохи куріть і будьте злими
Але ангел на плечі 'скаже пліс
Знайте, що ви G, але вашому організму потрібні вітаміни
Тому я купую трохи олії печінки тріски, сана-соль і банан
Щоб щодня компенсувати свою погану совість
До біса знає, що я роблю з цим своїм життям
Насправді я холодний, але іноді я трохи відтаю
І стає гаряче, мама дзвонить, каже, що я сумую за нею
Все, що вона зробила для мене, я ніколи не забуду
Не забувай брата і сестру і мого батька
Сім’я – це найголовніше, що у вас є, куди б ви не йшли
А зараз я йду гуляти, лайно розумний, не дрімати
Боріться сердито, а не сердиться, стережіться, зробіть гарну фігуру
І ах, зависти між добром і злом, означає і добро, і зло
Не можу більше думати, я просто хочу піти
Тепер я просто хочу відпочити
Повсякденний герой приходить додому, поставивши ноги на стіл, знімає плащ
Ніхто не бачить крізь маску, ніхто не бачить крізь маску
Тепер я просто хочу відпочити
Повсякденний герой приходить додому, поставивши ноги на стіл, знімає плащ
Ніхто не бачить крізь маску, ніхто не бачить крізь маску
Тепер я просто хочу відпочити
Повсякденний герой приходить додому, поставивши ноги на стіл, знімає плащ
Ніхто не бачить крізь маску, ніхто не бачить крізь маску
Ніхто не дивиться крізь маску, заслуговує на оплески, але тут ніхто не плескає
з
ах
Ніхто не бачить крізь маску, ніхто не бачить крізь маску
Почуй, як я кажу, що всі жінки фальшиві, але треба було подумати, перш ніж говорити
Тому що жінка, яка трахає мене, має цілий проклятий пакет
Мені трохи холодно, і я одягаю куртку
Скажи мені, тобі жарко, коли ти роздягаєшся на весь бісаний магазин
Зараз конфіденційно, але ніхто не довіряє
Хлопця, яким ти був, зараз хочеш перемотати назад
Коли ми ходили до школи і
Нікого не хвилювало лайно, тільки ноги по шкільному подвір’ї
І ти розумієш, що я маю на увазі, хах
Ви бачите, що я маю на увазі
Усі повинні зрозуміти, що я маю на увазі, це лайно тут має сенс
І я знаю, що ви згодні, Райан рятує, він рядовий
Я Том Хенкс, а не Бред Пітт
Не спорожняйте баки, без люті
Відчуваю себе дупою, але відчуваю, що я достатньо хороший
Я повністю чесний з вами, коли я просто трохи жонглюю, ах
Я повністю чесний з вами, коли я просто трохи жонглюю
Відчуваю себе дупою, але відчуваю, що я достатньо хороший
Я повністю чесний з вами, коли я просто трохи жонглюю
Відчуваю себе дупою, але відчуваю, що я достатньо хороший
Тепер я просто хочу відпочити
Повсякденний герой приходить додому, поставивши ноги на стіл, знімає плащ
Ніхто не бачить крізь маску, ніхто не бачить крізь маску, хах
Ніхто не дивиться крізь маску, заслуговує на оплески, але тут ніхто не плескає
з
ах
Ніхто не бачить крізь маску, ніхто не бачить крізь маску