Переклад тексту пісні Let's Hang On - Mrs. Miller

Let's Hang On (оригінал)

There ain’t no good in our goodbyein'.
True love takes a lot of tryin'.
Oh, I’m cryin'.
Let’s hang on to what we’ve got.
Don’t let go, girl;
we’ve got a lot.
got a lot of love between us.
Hang on.
hang on, hang on to what we’ve got.
You say you’re gonna go and call it quits,
gonna chuck it all and break our love to bits.
z Break it up.(I wish you’d never said it.)
Break it up.(Oh no, we’ll both regret it.)
That little chip of diamond on your hand
ain’t a fortune, baby,
but you know it stands for the love,(a love to tie and bind ya.)
such a love.(We just can’t leave behind us.)
Baby,(Don't you know?)
baby;(Don't you go.)
think it over and stayay!
Let’s hang on Let’s hang on to what we’ve got.
Don’t let go, girl;
we’ve got a lot.
got a lot of love between us.
Hang on.
hang on, hang onto what we’ve got.
There isn’t anything I wouldn’t do.
I’d pay any price to get in good with you.
Patch it up.
(Give me a second turnin'.)
Patch it up.
(Don't cool off while I’m burnin'.)
You’ve got me cryin', dyin' at you door.
Don’t shut me out, ooh, let me in once more.
Open up.
(Your arms, I need to hold you.)
Open up.
(Your heart, Oh girl, I love you.)
Baby, don’t you know?
Baby, don’t you go.
Think it over and stay.
Let’s hang on to what we’ve got.
Don’t let go, girl;
we’ve got a lot.
got a lot of love between us.
Hang on.
hang on, hang on to what we’ve we got.
Let’s hang on Let’s hang on Let’s hang on

Let's Hang On (переклад)

У нашому прощанні нічого доброго немає.
Справжнє кохання вимагає багато старань.
Ой, я плачу.
Давайте триматися того, що у нас є.
Не відпускай, дівчино;
у нас є багато.
між нами було велике любов.
Почекай.
тримайся, тримайся того, що у нас є.
Ти кажеш, що збираєшся піти і закінчуєш це,
кину це все і розіб'ю нашу любов на шматки.
z Розлучіться. (Я хотів би, щоб ви ніколи цього не казали.)
Розлучіться (О ні, ми обоє про це пошкодуємо.)
Маленька крихта діаманта на твоїй руці
це не багатство, дитинко,
але ти знаєш, що це означає любов (любов, яка зв’язує тебе).
така любов. (Ми просто не можемо залишити позаду.)
Крихітко, (Ти не знаєш?)
дитинко; (Не ходи.)
подумай і залишися!
Давайте триматися Давайте триматися тего, що у нас є.
Не відпускай, дівчино;
у нас є багато.
між нами було велике любов.
Почекай.
тримайся, тримайся того, що ми маємо.
Немає нічого, чого б я не зробив.
Я б заплатив будь-яку ціну, щоб бути з тобою добре.
Виправте це.
(Дайте мені другу чергу.)
Виправте це.
(Не охолоджуйся, поки я горю.)
Ти змусив мене плакати, помирати біля твоїх дверей.
Не закривай мене, ох, впусти мене ще раз.
Відкрити.
(Твої руки, я маю обійняти тебе.)
Відкрити.
(Твоє серце, дівчинко, я люблю тебе.)
Крихітко, ти не знаєш?
Крихітко, не йди.
Подумайте і залиштеся.
Давайте триматися того, що у нас є.
Не відпускай, дівчино;
у нас є багато.
між нами було велике любов.
Почекай.
тримайся, тримайся того, що у нас є.
Давайте триматися Давай триматися Давайте триматися