Переклад тексту пісні Tek Weh Yuh Self - Mr. Vegas

Tek Weh Yuh Self (оригінал)

Young and old people a di da dance ya,
it hit!
(me a tell you)
who dem a ramp wid
popeye, (dutchie pot) alright
ravers clavers… yea
black blingers… yea
ya
sample six all dancers
bembe
(chorus)
everybody start tek weh yuself
follow de riddim and tek weh yuself
spin wid it and tek weh yuself
a de new dance tek weh yuself
cause some a dem bad mind
some a dem bad mind tek weh yuself
tek weh yuself dem bad mind.
dis ya one a fi prime time, dis
a fi prime time, tek weh yuself
a prime time.
so when you see wicked people tek weh yuself
when you see natsy people tek weh yuself
from dem no study evil, tek weh yuself
no par wid dem ina vechicle
tek weh yuself
and if you best fren a cat
tek tek weh yuself
and yu no waan look flap
tek tek weh yuself
spin wid it and no drop
tek tek weh yuself
all kieva got it locked
(chorus)
tek weh yuself it so easy to do
fi dis ya style ya goddiffie caan sue
mi an mi fren den no join certain crew
tek weh weself we nah rave wid dem
nah tek weh weself from de gal dem
dis one feel like another anthem
watch dem a do the dance a queens and brooklyn
(chorus)
so every dancers start march out
dis ya dance weh dem a talk bout
turn up the sound, it nah go short out
wicked people try walk me out
so mek we tek it pass dem deh
you nosee along time we pass dem deh
mek we dance pass dem deh
ya hear weh me a she membe
(chorus) twice

(переклад)

Молоді й літні люди танцюють,
це вдарило!
(я скажу вам)
хто має ширину рампи
popeye, (голландський горщик) добре
ravers clavers… так
чорні блендери... так
так
зразок шість всіх танцюристів
bembe
(приспів)
кожен починає тек weh yuself
дотримуйтесь de riddim і tek weh yuself
крутіть його і самі себе
a de new dance tek weh yuself
викликати у деяких поганий розум
some a dem bad mind tek weh yuself
tek weh yuself dem поганий розум.
dis ya one a fi prime time, dis
a fi prime time, tek weh yuself
прайм-тайм.
тож коли ви бачите злих людей tek weh yuself
коли ви бачите natsy people tek weh yuself
від dem no вивчай зло, tek weh yuself
no par wid dem ina vechicle
tek weh yuself
і якщо ви найкраще розлюбити кота
tek tek weh yuself
і yu no waan look flaps
tek tek weh yuself
крутіть його і не падайте
tek tek weh yuself
уся києва заблокувала
(приспів)
ви самі це так легко зробити
fi dis ya style ya goddiffie caan
mi an mi fren den no приєднатися до певної команди
tek weh wesel we nah rave wid dem
nah tek weh wesel from de gal dem
одне відчувається як інший гімн
дивіться, як вони танцюють у Квінс і Бруклін
(приспів)
тож кожні танцюристи починають марш
ви танцюйте, щоб розмовляти
підвищте звук, він не закоротиться
злі люди намагаються вигнати мене
тож ми тек це пройдемо
ви стежите за тим, як ми пройдемо дех
mek we dance pass dem deh
я чуй, що я і вона
(приспів) двічі